Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-dushlan-as-an-ngnath-le-saru-ag-gael-as-beal-feirste-–-ionad-aclaiochta-a-bhunu-i-gcampa-palaistineach

Dúshlán as an ngnáth le sárú ag Gael as Béal Feirste – ionad aclaíochta a bhunú i gcampa Palaistíneach

Tá dúshlán as an ghnáth le sárú ag Gael as Béal Feirste – ionad aclaíochta a bhunú i gCampa Aida ar an Bhruach Thiar sa mheán-oirthear.

Tá sé i gceist ag Ainle Ó Cairealláin, bunaitheoir na spórtlainne aitheanta ACLAÍ i gcathair Chorcaí, trealamh giom ar fiú €30,000 míle é a thabhairt ón Ghearmáin go dtí campa teifeach Palaistíneach sa Bhruach Thiar.

Fiontar bliana atá i gceist le bunú an ionaid aclaíochta, a mhínigh Ó Cairealláin do Tuairisc.ie, agus tá “baol mór” ann go gcuirfidh údaráis Iosrael bac air.

Dúirt Ó Cairealláin, a tógadh le Gaeilge in Iarthar Bhéal Feirste, go raibh “dúshlán mór le sárú” chun an trealamh, a ceannaíodh ó chomhlacht spóirt sa Ghearmáin, a fháil a fhad le Campa Aida, atá lonnaithe dhá chiliméadar ó Bheithil.

Is í an bhuairt is mó atá ar Ó Cairealláin go gcuirfeadh lucht custaim Iosrael bac air an trealamh a thabhairt isteach chuig an champa, a bhfuil beagnach 5,500 Palaistíneach ag maireachtáil ann.

Anuraidh thug Ó Cairealláin faoi dhá thuras chuig Campa Aida, agus “suim aige tuilleadh a fhoghlaim faoi chás mhuintir na Palaistíne”.

“Tá an campa ar thalamh na Palaistíne agus á riaradh ag údaráis na Palaistíne agus is minic a dhéanann saighdiúirí Iosrael ruathair faoin áit.

“Obair dheonach a thug anonn go dtí an campa ar dtús mé agus ba sa champa féin a spreagadh mé chun giom a bhunú a bheadh ag teacht le héiteas agus leis an chur chuige atá againn in ACLAÍ,” a dúirt sé.

Ba bhreá le Ó Cairealláin go mbeadh cead ag gach duine, fir agus mná, óg agus aosta, an giom a úsáid, cé go n-aithníonn sé go mbeadh “dúshlán ar leith” i gceist i bpobal Moslamach.

€33,000 a bhailigh Ó Cairealláin don ionad aclaíochta sa Phalaistín. Reáchtáil sé feachtais éagsúla, ina measc Go Fund Me,  margadh ‘Pop Up’ d’earraí lámhdhéanta ón Phalaistín agus ceolchoirm mhór ‘Gym Jam’, a mheall leithéidí Moxie, Nuadán agus Kneecap, an grúpa rapairí as Béal Feirste a bhfuil a dheartháir Naoise, ’Moglaí Bap’, ina bhall de.

Dúirt Ó Cairealláin, a bhí ina thraenálaí láidreachta d’fhoireann shinsir peile Chorcaí, go bhfuil sé ag súil go gcuirfidh an t-ionad aclaíochta leis an chaighdeán saoil atá ag daoine i gCampa Aida.

“Cluineann tú faoi na mór-rudaí, an smacht atá ag Iosrael ar an uisce, an cosc ar thaisteal, ach d’fhoghlaim mé faoi rudaí eile. Tá eipidéim brú fola agus leibhéal an-ard diaibéitis i measc na ndaoine atá ag cur fúthu sa champa, a bhaineann le bochtanas agus leis an tráma a thagann as a bheith ag maireachtáil faoi riail mhíleata,” a dúirt sé.

Má éiríonn le hiarrachtaí Uí Chairealláin an trealamh a thabhairt isteach, beidh an t-ionad aclaíochta á bhunú san Ionad Cultúrtha i gcampa Aida, ionad a chuir an Chultúrlann in iarthar Bhéal Feirste i gcuimhne dó.

“Tá sé dochreidte cé chomh cosúil leis an Chultúrlann atá an t-ionad cultúrtha i gcampa Aida. Bhí achan sórt imeachtaí, ócáidí cultúrtha, ranganna ceoil agus drámaíochta á reáchtáil ann díreach mar a bhíodh againn sa Chultúrlann. Ar ndóigh, tá muintir an champa ag maireachtáil faoi smacht uafásach na forghabhála,” a dúirt sé.

Thug Ó Cairealláin suntas ar leith do dhearcadh na ndaoine sa champa, nach dteastaíonn aon “carthanacht” uathu.

“Tá siad ag iarraidh ar chuairteoirí idirnáisiúnta a thagann chuig an champa aird a thabhairt ar an rud a fheiceann siad agus an scéal a scaipeadh nuair a philleann siad na bhaile. Níl siad ag lorg carthanachta nó ag súil le ‘great white hope’, tá cuidiú uathu chun saol neamhspleách a thógáil dóibh féin,” a dúirt sé.

Níos mó