Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-leagan-gaeilge-d’acmhainni-tacaiochta-teaghlaigh-geallta-mi-i-ndiaidh-an-leagain-bhearla

Leagan Gaeilge d’acmhainní tacaíochta teaghlaigh geallta mí i ndiaidh an leagain Bhéarla

Tá acmhainní tacaíochta teaghlaigh atá dírithe ar pháistí óga atá ag filleadh ar sheirbhísí cúram leanaí, naíolanna agus scoileanna le cur ar fáil i nGaeilge mí ó foilsíodh i mBéarla iad.

Comhfhiontair de chuid na Roinne Leanaí agus Gnóthaí Óige agus na Roinne Oideachais atá sna hacmhainní teaghlaigh Let’s Get Ready, a foilsíodh i mBéarla amháin ar shuíomh an rialtais gov.ie ag tús na míosa seo caite.

Cé nach mbeidh na hacmhainní ar fáil i nGaeilge do leanaí a d’fhill ar sheirbhísí cúram leanaí an tseachtain seo, dúirt an dá roinn le Tuairisc.ie go mbeidh na hacmhainní á bhfoilsiú i nGaeilge an tseachtain seo.

Treoir atá sna hacmhainní do thuismitheoirí chun tacaíocht a thabhairt dá bpáistí an t-aistriú a dhéanamh chuig seirbhísí cúram leanaí, naíolanna agus scoileanna agus iad sa bhaile ó thús mhí an Mhárta de bharr na paindéime.

Tá “céimeanna praiticiúla” ar fáil do thuismitheoirí sa phacáiste Let’s Get Ready maidir le cúrsaí sláinte, níochán lámh go rialta agus athruithe eile atá le cur i bhfeidhm ag seirbhísí luathbhlianta agus scoileanna le dul i ngleic leis an choróinvíreas. Tá ceachtanna siamsaíochta, físeáin eolais agus roinnt ábhar eile ann chomh maith atá dírithe ar pháistí.

Tá príomhoide scoil Ghaeltachta i gCiarraí i measc na ndaoine atá ag iarraidh go gcuirfí ar fáil na hacmhainní i nGaeilge.

Dúirt Príomhoide Scoil Dhún Chaoin, Malachaí Mac Amhlaoibh, i dteachtaireacht a chuir sé amach ar Twitter gur fiontar “iontach” a bhí ann agus go raibh sé ag súil go mbeadh na hacmhainní ar fáil do leanaí Gaeltachta a bhfuil an Ghaeilge mar theanga an tí acu.

Tá sé seo go hiontach. Ag súil leis an leagan Gaelainne do leanaí na Gaeltachta agus teaghlaigh ina a bhfuil an Ghaelainn mar theanga an tí.

— Malachaí (@MalMacA) June 15, 2020

Níos mó