Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-‘will-you-shut-up,-man?’-–-diospoireacht-uachtaranachta-shuarach-ghranna-i-sam

‘Will you shut up, man?’ – díospóireacht uachtaránachta shuarach ghránna i SAM

| Sean Tadhg O Gairbhi | ,

D’athraigh na Proud Boys, buíon nuafhaisisteach, a mana aréir chun é a chur in oiriúint do ráiteas a rinne Donald Trump fúthu le linn díospóireacht na huachtaránachta in Ohio Mheiriceá.

“Proud boys, stand back and stand by,” a dúirt Trump i ndiaidh dó diúltú don deis a tugadh dó forchinígh geala a cháineadh.

Ráiteas fíor-ait a bhí ann i ndíospóireacht bhinbeach a bhí ina cíor tuathail ó thús deireadh.

Díospóireacht shuarach pháistiúil lán áiféise agus gangaide a bhí inti. B’amhlaidh a bhí go háirithe mar gheall ar nós an Uachtaráin Trump briseadh isteach ar a chéile comhraic Joe Biden gan stad gan staonadh d’fhonn maslaí leanbaí a chaitheamh leis nó líomhaintí gránna a dhéanamh faoina chlann.

Ag staid amháin bhris Trump isteach ar an gcathaoirleach Chris Wallace nuair a bhí sé ag impí ar an Uachtarán éirí as a bheith ag briseadh isteach ar Biden.

Chuir Trump a ladar sa scéal chomh minic sin agus Biden ag caint gur bhris ar an bhfoighne ag iarrthóir na nDaonlathach tar éis an chéad bhabhta áitimh, ceist faoin gCúirt Uachtarach.

“Will you shut up, man?” arsa Biden.

D’iompaigh sé ansin ar an gcathaoirleach agus dúirt le seanbhlas, “That was a productive segment, wasn’t it?”

Níorbh é an droch-léirmheas deireanach a tugadh do Wallace aréir.

Ba léir nach raibh Biden chun cleas Hillary Clinton a tharraingt chuige féin agus iarracht a dhéanamh Trump a chloí le tagairtí do cháipéisí polasaí.

“You’re the worst president that America has ever had. Come on!” arsa Biden ag pointe amháin.

“I’ve done more in 47 months than you’ve done in 47 years, Joe,” arsa Trump mar fhreagra.

“It’s hard to get any words in with this clown… I mean, guy,” arsa Biden ag pointe eile.

Sin a raibh ann de ghearraighneas, faraor, cé gur leanadh leis an tarcaisne agus an amaidí go dtí an deireadh.

Nuair a lig Trump dó labhairt bhí Biden an-chuíosach agus bhí sé ábhairín stadach uaireanta leis.

D’éirigh go maith leis an iar-leasuachtarán nuair a bhí Covid-19 á phlé agus bhí sé níos fearr chomh maith nuair a labhair sé díreach isteach sa cheamara le muintir Mheiriceá (“How well are you doing…This guy paid a total of €750 in taxes”).

B’fhollasach an chodarsnacht le Trump, fear nach léir dó ach a mbaineann leis féin.

Murab ionann agus an tUachtarán, ba léir chomh maith go raibh téama de shaghas éigin ag baint le hionsaithe Biden – ‘níl aon phlean ag Trump ach a bheith ag stealladh éithigh agus is cuma leis fút’.

An t-údar imní is mó a bhí ag lucht tacaíochta Biden ná go ndéarfadh sé rud éigin a thabharfadh le fios go raibh siabhrán éigin air agus go raibh bonn le líomhaintí Trump nach bhfuil meabhair ‘Sleepy Joe’ chomh beoga is a bhíodh.

D’éirigh le Biden sa mhéid sin agus tháinig an t-anam ann go háirithe nuair a chrom sé ar a chlann a chosaint ó ionsaithe Trump.

Ach bhí Trump féin chomh gránna sin go mb’fhéidir gur cheart do Biden dul chun suain sa ghleo níos minicí ná mar a dhein sé.

Achrann a theastaigh ó Trump, seal ag iomrascáil i mbrocamas na sráide. An dúshlán a bhí roimh Biden ná a dhá shúil a dhíriú ar na réalta oiread agus ab fhéidir.

Dhein sé an bheart, ach má dhein bhí lámh chúnta aige ó Trump féin.

Ní chuirfidh iompar an Uachtaráin isteach ná amach ar a lucht tacaíochta is dílse, ach má bhí Trump ag súil cor a chur i scéal an ráis agus tuisle a bhaint as Biden bhí fuar aige.

Ar ndóigh, níl mála na gcleas ag Trump folamh go fóill.

Ag deireadh na díospóireachta, dhiúltaigh Uachtarán Mheiriceá a rá go nglacfadh sé le toradh an toghcháin nó go n-iarrfadh sé ar a lucht tacaíochta iad féin a iompar go síochánta le linn chomhaireamh na vótaí.

An é ‘mura mbuafam, suathfam’ an mana a bheidh ag Trump má theipeann ar ‘Keep America Great!’?

Níos mó