Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities

‘Fearg agus frustrachas’ ar lucht na Gaeilge faoi bhac roimh pholasaí nua maidir le comharthaíocht sráide

| Lynn |

Tá bac curtha ag an DUP roimh pholasaí nua maidir le comharthaíocht sráide a dhéanfadh níos fusa é do dhaoine i gcathair Bhéal Feirste comharthaí sráide Gaeilge a éileamh agus a fháil.

Cuireadh ar athlá an rún faoin pholasaí nua comharthaíochta sráide a bhí le plé ag cruinniú de chuid Chomhairle Cathrach Bhéal Feirste a reáchtáladh ar líne aréir.

Le déanaí vótáil Coiste Acmhainní agus Polasaí Straitéiseach na Comhairle Cathrach ar son an dréachtphlean comharthaíochta sráide nua agus bhí dóchas ann ó shin go nglacfaí leis an rún ag cruinniú míosúil na Comhairle Cathrach.

Comhairleoirí de chuid Shinn Féin, Comhaontas Glas, an SDLP agus Páirtí na Comhghuaillíochta a thacaigh leis an dréachtphlean ag céim an choiste.

Chuir an DUP in iúl roimh an chruinniú aréir go raibh sé i gceist ag an pháirtí bac a chur roimh an pholasaí agus comhairle dlí bhreise a lorg dá nglacfaí leis an rún, rud a d’fhéadfadh bac a chur ar an rún agus a chuirfeadh moill trí mhí ar a laghad ar an pholasaí nua.

Dúirt Padaí Ó Tiarnaigh, Feidhmeannach Cumarsáide Chonradh na Gaeilge agus urlabhraí ón ghrúpa feachtasaíochta teanga An Dream Dearg go raibh “fearg agus frustrachas” ar lucht na Gaeilge i mBéal Feirste faoin scéal is déanaí.

Dúirt Ó Tiarnaigh go bhfuil an polasaí maidir le comharthaíocht sráide, atá i bhfeidhm ag Comhairle Cathrach Bhéal Feirste ó 1997, “lofa agus leatromach” toisc an bac “ollmhór” a chuireann sé roimh dhaoine atá ag lorg comharthaíocht sráide Ghaeilge.

Faoin pholasaí sin, is gá achainí ó thrian de lucht cónaithe na sráide a chur faoi bhráid na Comhairle Cathrach sula gcuirfí tús leis an phróiseas. Is gá do 67% de lucht na sráide a chur in iúl don Chomhairle trí shuirbhé go dtacaíonn siad leis an éileamh sula ndéanfaí comhartha sráide Gaeilge a chur in airde. Glactar le haon suirbhé nár freagraíodh mar vóta i gcoinne an éilimh.

Faoin dréachtpholasaí nua, atá bunaithe ar mholtaí atá sa Chairt Eorpach i dtaca le teangacha mionlaithe, is féidir le duine amháin atá ina chónaí ar an tsráid achainí a dhéanamh ar son comhartha sráide Gaeilge agus an achainí sin a dhéanamh i ríomhphost. De réir an pholasaí nua, níor ghá ach do 15% de na daoine atá ina gcónaí ar shráid tacú leis an éileamh sula gcrochfaí comhartha sráide Gaeilge.

Dúirt Ó Tiarnaigh gur “céim shuntasach agus stairiúil” a bheadh sa pholasaí nua comharthaíochta do lucht na Gaeilge sa chathair,  atá “ag troid ar son a gcearta teanga le blianta fada”.

“Is ceist í seo atá á plé le fada agus is gá aitheantas a thabhairt do ghníomhaithe teanga agus do phobal na Gaeilge i gcathair Bhéal Feirste a sheas an fhód ar an cheist seo ar feadh blianta fríd chomharthaí Gaeilge a chur in airde iad féin, fríd dúshláin chúirte a thabhairt i gcoinne an tseanpholasaí agus fríd stocaireacht,” a dúirt Padaí Ó Tiarnaigh.

Dúirt Ó Tiarnaigh go leanfar leis na hiarrachtaí chun an polasaí nua comharthaíochta a chur i bhfeidhm.