Cuireadh cuirfiú i bhfeidhm i bpríomhchathair Stáit Aontaithe Mheiriceá aréir nuair a dhein drong de lucht tacaíochta Donald Trump ruathar ar an gCaipeatól.
Thug Uachtarán Mheiriceá “tírghráthóirí den scoth” ar a lucht tacaíochta ar éirigh le cuid acu a slí a dhéanamh isteach san fhoirgneamh in Washington mar a raibh oibrithe á gcóiméad ar mhaithe lena sábháilteacht.
Bhí an Taoiseach Micheál Martin i measc na gceannairí ar fud an domhain a cháin an méid a tharla.
The Irish people have a deep connection with the United States of America, built up over many generations. I know that many, like me, will be watching the scenes unfolding in Washington DC with great concern and dismay. 🇮🇪 🇺🇸
— Micheál Martin (@MichealMartinTD) January 6, 2021
Scaoileadh urchair le linn na círéibe agus maraíodh bean amháin.
Thug an lucht agóide aghaidh ar Chnoc an Chaipeatóil i ndiaidh do Trump óráid a thabhairt inar mhaígh sé gur toghchán calaoiseach a bhí i dtoghchán na Samhna, maíomh bréige atá á dhéanamh aige ó chaill sé in aghaidh Joe Biden.
Níor ghéill Trump fós gur chaill sé an toghchán agus tá iarrachtaí déanta ó shin aige brú a chur ar oifigigh poiblí toradh an toghcháin a chur ar ceal.
Is ar mhaithe lena chás a chur chun cinn a bhí lucht an ruathair aréir, agus cé gur chuir Trump tvuít amach inar iarr sé ar dhaoine an áit a fhágáil go síochánta mhol sé go hard iad agus dúirt sé gur daoine “speisialta” iad.
Thosaigh an agóid ag 2:15 p.m, tráth a raibh lucht Theach na Comhdhála agus an tSeanaid i mbun díospóireachta faoi iarracht a bhí á déanamh ag grúpa Poblachtánach toradh an toghcháin a chur ar ceal.
Briseadh fuinneoga, scaoil na póilíní le deorghás agus d’ardaigh siad a ngunnaí nuair a bhí lucht na círéibe ar tí briseadh isteach.
Tugadh baill na Comhdhála agus an tSeanaid slán ón bhfoirgneamh nuair a réab an drong isteach ann, bratacha ar foluain acu agus féiníní á nglacadh acu.
“Bhuaigh Trump an toghchán,” a bhéic duine amháin den lucht agóide ó rostram an tSeanaid.
Dúirt an tUachtarán tofa Joe Biden, gur “geall le ceannairc” an méid a tharla.
“Ní agóid atá anseo, éirí amach atá ann,” arsa Biden.
Today is a reminder, a painful one, that democracy is fragile. To preserve it requires people of good will, leaders with the courage to stand up, who are devoted not to pursuit of power and personal interest at any cost, but to the common good.
— Joe Biden (@JoeBiden) January 7, 2021
Nuair a fuarthas smacht arís ar an gCaipeatól, tosaíodh athuair ar ghnó an lae– vótaí an cholásite toghcháin a chomhaireamh agus bua Biden a fhaomhadh.
Agus tús a chur athuair le himeachtaí aige, dúirt an leasuachtarán Mike Pence, “Sibhse a chuir ár gCaipeatól trí chéile inniu; ní agaibhse a bhí an bua. Ní bhíonn an bua in am ar bith ag an bhforéigean. Ag an tsaoirse a bhíonn an bua. Agus seo Teach na nDaoine go fóill…Fillimis ar an obair.”
D’fhógair Twitter go raibh cuntas Uachtrán Stáit Aontaithe Mheiriceá curtha ar fionraí acu ar feadh 12 uair an chloig ar a laghad. Dá scriosfadh Trump trí tvuít a chuir sé amach aréir bheadh cead aige filleadh ar an meán sóisialta is ansa leis, a dúradh.
Dúirt sé i gceann de na tvúiteanna sin gur “sciobadh” an toghchán ó “thírghráthóirí den scoth” agus gurb é sin ba chúis leis an ruathar ar an gCaipeatól.
“Go home with love & in peace. Remember this day forever!” arsa Trump.
