Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities

Spléachadh ar an leabhar grianghraf ‘Old Ireland in Colour’

| 1 |

I mí Dheireadh Fómhair, sheol an folsitheoir Merrion Press an leabhar grianghraf ‘Old Ireland in Colour’ leis an Oll. John Breslin agus leis an Oll. Sarah-Anne Buckley. Is leabhar í atá lán le seanghrianghraif a glacadh in Éirinn i gcaitheamh an 19ú haois agus tús an 20ú haois. Tugann na grianghraif blaiseadh dúinn de ghnáthsaol na ndaoine ag an am sin.

Thosaigh John Breslin an tionscadal seo agus é i mbun taighde ar shinsir s’aige. Trí úsáid a bhaint as Photoshop, chuir sé dath leis na grianghraif a bhí aige agus scaip sé iad ar na meáin shóisialta. B’iontach an t-aiseolas a fuair sé agus chinn sé na grianghraif uilig a chur le chéile i bhfoirm leabhair. Le cuidiú ón staraí, an tOll. Sarah-Anne Buckley, bhailigh an bheirt cuid mhór pictiúirí as gach cearn den tír agus chuir John dath leo. Cé go mbeadh cuid acu feicthe ag daoine roimhe seo, deir John “go dtugann an dath beocht do na grianghraif”.

Nuair a seoladh an leabhar ag deireadh na bliana seo caite, bhí an saol Fódlach faoi gheasa aige. Tá níos mó ná 50,000 cóip de díolta anois agus níos mó ná 1 mhilliún euro saothraithe ag Merrion Press. Bhuaigh ‘Old Ireland in Colour’ an duais ‘Best Irish-Published Book’ ag Gradaim Leabhar An Post 2020 agus bhí sé animnithe mar an leabhar sárdhíola don Nollaig. Ach is é an t-aiseolas ó na léitheoirí an rud is fearr, dar le John.

Labhair Meon Eile le John Breslin faoin leabhar agus faoin dóigh ar chuir sé le chéile é. Tá an leabhar ar díol i siopaí leabhar agus le fáil ar líne chomh maith. Téigh anseo le tuilleadh eolais a fháil.

Níos mó