Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener"></a>-cead-ag-mna-ti-triur-scolairi-ar-a-mhead-a-choimead-faoi-rogha-amhain-i-dtreoirlinte-covid-19-do-cholaisti-samhraidh

Cead ag mná tí triúr scoláirí ar a mhéad a choimeád faoi rogha amháin i dtreoirlínte Covid-19 do choláistí samhraidh

| Tuairisc.ie | ,

D’fhéadfadh nach mbeadh cead ag mná tí na Gaeltachta ach triúr scoláirí a choimeád i mbliana, sin má bhíonn cead in aon chor na coláistí samhraidh a reáchtáil i mbliana.

D’fhoilsigh Roinn na Gaeltachta tráthnóna na treoirlínte maidir le conas a d’fhéadfaí cúrsaí na gcoláistí samhraidh Gaeltachta a reáchtáil go sábháilte an samhradh seo.

De réir na dtreoirlínte, ní bheidh cead ag na coláistí samhraidh dul ar aghaidh i mbliana mura bhfuil Leibhéal 1 nó Leibhéal 2 i bhfeidhm faoi phlean Covid-19 an Rialtais – Teacht Aniar agus Téarnamh COVID-19 2021 – An Bóthar Amach Romhainn.

Tugtar dhá rogha sa cháipéis maidir le reáchtáil na gcúrsaí sa Ghaeltacht i mbliana.

Faoin gcéad rogha, faoi Leibhéal 1 agus Leibhéal 2 d’fhéadfaí triúr scoláirí ó thrí theaghlach éagsúla ar a mhéad a choinneáil in aon teach lóistín amháin.

Faoin dara rogha, rialacha éagsúla a bheadh i gceist faoi shrianta Leibhéal 1 agus Leibhéal 2. 

Faoi Leibhéal 1, bheadh suas le deichniúr scoláirí ó thrí theaghlach éagsúla in ann fanacht le chéile in aon teach lóistín amháin. Faoi Leibhéal 2, bheadh suas le seisear scoláirí ó thrí theaghlach éagsúla ceadaithe.

37 leathanach ar fad atá sna treoirlínte ina leagtar amach comhairle agus srianta éagsúla an Rialtais i leith na paindéime, go háirithe maidir le tithe lóistín, seomraí ranga agus gníomhaíochtaí taobh amuigh. 

Leagtar síos chomh maith na freagrachtaí a bheadh ar na coláistí samhraidh agus na mná tí de réir na comhairle sláinte poiblí agus na hullmhúcháin a bheadh le déanamh acu lena chinntiú go bhféadfaí beartais amhail an scoitheadh sóisialta a chur i bhfeidhm.

Déanfar na treoirlíne a phlé le mná tí agus leis na coláistí samhraidh sna laethanta amach romhainn agus déanfar cinneadh ansin an mbeidh nó nach mbeidh cúrsaí ann an samhradh seo.

Deir Aire Stáit na Gaeltachta Jack Chambers go bhfuil sé ag súil leis na treoirlínte a phlé le lucht na gcoláistí samhraidh idir seo agus deireadh na seachtaine seo chugainn.

“Tá mé ag súil go mór le dul i gcomhairle leis na teaghlaigh agus ionadaithe na gcoláistí sna laethanta seo romhainn chun a gcuid tuairimí a fháil ar na treoirlínte seo, agus oibriú le chéile chun gach duine a choinneáil slán sábháilte agus chun inmharthanacht na hearnála tábhachtaí seo a chinntiú do na míonna agus na blianta amach romhainn,” arsa an tAire Stáit Chambers.

Mar a tuairiscíodh ar an suíomh seo cheana, is é is dóichí ná a mhalairt gur mí Lúnasa amháin a d’fhéadfaí na cúrsaí a reáchtáil i mbliana, sin má bhíonn siad ann in aon chor.

Beidh cruinnithe ag an Aire Stáit Chambers agus ag feidhmeannaigh Roinn na Gaeltachta le mná agus fir tí chun a dtuairimí a fháil maidir leis na treoirlínte Dé hAoine, an 23 Aibreán.

Meastar go ndéanfar cinneadh faoina bhfuil i ndán do na cúrsaí i mbliana roimh dheireadh na míosa seo nó luath an mhí seo chugainn. 

Beidh go leor ag brath ar thuairimí na mban agus na bhfear tí ach cuirfear san áireamh freisin an ghuagacht atá ag baint le cúrsaí vacsaíní. 

Tá sé i gceist ag an Aire Stáit bualadh le CONCOS, an eagraíocht a dhéanann ionadaíocht ar choláistí samhraidh, Dé Luain seo chugainn.

Tá cuireadh tugtha freisin do dhaoine a dtuairimí faoi na treoirlínte a chur in iúl don Roinn i scríbhinn roimh an 27 Aibreán.

Tá na treoirlínte foilsithe ag Roinn na Gaeltachta anseo.

Níl aon rud ráite go fóill ag Roinn na Gaeltachta faoi chúiteamh a íoc le mná tí nó le coláistí samhraidh arís i mbliana sa chás go gcuirfí na cúrsaí ar ceal nó sa chás gur ar bhonn teoranta a cheadófaí na cúrsaí, ach meastar go mbeadh cúiteamh i gceist do na mná tí ar a laghad.

Íocadh os cionn €4.7 milliún le coláistí samhraidh agus mná tí na Gaeltachta mar chúiteamh ar chúrsaí na bliana seo caite a chur ar ceal.

Níos mó