Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
aghaidh-a-tabhairt-ag-cailini-chois-fharraige-ar-mheiricea-ar-scolaireachtai-rugbai 

Aghaidh á tabhairt ag cailíní Chois Fharraige ar Mheiriceá ar scoláireachtaí rugbaí 

Tá scoláireachtaí $50,000 bronnta ar bheirt bhan óg as Gaeltacht Chonamara le dul ag imirt rugbaí agus ag staidéar in ollscoileanna i Stáit Aontaithe Mheiriceá. 

Beirt chairde iad Fódhla Ní Bhraonáin agus Aifric Ní Ghibne, as an Teach Mór, Indreabhán, a d’imir le chéile ar fhoireann Chonnacht faoi aois agus le Corinthians na Gaillimhe. 

Beidh Fódhla Ní Bhraonáin, ag pilleadh ar Ollscoil Quinnipiac in Hamden, Connecticut ar scoláireacht rugbaí a bronnadh uirthi anuraidh, agus beidh Aifric Ní Ghibne ag cur tús lena céad bhliain ar Ollscoil Springfield, Massachusetts i gceann coicíse. 

Deir Aifric gurb í Fódhla, agus cara eile ón fhoireann peile áitiúil, a spreag í le dul ag imirt rugbaí an chéad lá. 

“Thosaigh mé ag imirt ceithre bliana ó shin, nuair a bhí mé 15 bliana d’aois. Bhí Fódhla agus cailín eile, Éabha Nic Dhonnacha, ag imirt do na Corinthians. Chuir siad iachall orm dul in éineacht leo agus é a thriail agus thit mé i ngrá leis an spórt,” a dúirt Aifric. 

Ní raibh Aifric i bhfad ag imirt rugbaí nuair a roghnaíodh í d’fhoireann Chonnacht faoi 18 agus roghnaíodh í d’fhoireann Chonnacht faoi 20 ina dhiaidh sin. 

“Ceann de na rudaí is fearr faoi bheith ag imirt leis na foirne faoi aois ná go mbíonn deis againn traenáil leis an bhfoireann shinsir,” a deir sí. 

Thosaigh Fódhla, atá 19 bliain d’aois chomh maith, ag imirt rugbaí nuair a bhí sí 13 bliain. 

“Bhí mé ag iarraidh sacar a imirt ach bhí mo dheirfiúr ag traenáil trí oíche sa tseachtain i nGaillimh agus ní raibh mo dhaid ag iarraidh tiomáint isteach oíche eile. 

“Dúirt sé liom go raibh na Corinthians, an fhoireann a n-imríonn mo chuid deartháireacha dóibh, ag cur tús le foireann rugbaí do chailíní faoi aois agus tá mé ag imirt ó shin. Is breá liom é.”  

Is fríd an suíomh ‘First Point USA’, ardán do mhic léinn ar mian leo scoláireachtaí spóirt a fháil in ollscoileanna i Meiriceá, a fuair Aifric agus Fódhla a gcuid scoláireachtaí. 

Bíonn an suíomh á úsáid ag scabhtaí in ollscoileanna ar fud na Stáit Aontaithe atá ag iarraidh tairiscintí a thabhairt do mhic léinn a imríonn spóirt. 

Cúrsa sa Dlí Coiriúil agus Síceolaíocht atá roghnaithe ag Aifric Ní Ghibne agus beidh sí ag cur tús lena céad seimeastar in Ollscoil Springfield in Massachusetts go luath. Tá a céad bhliain déanta ag Fódhla Ní Bhraonáin dá céim sa chuntasaíocht in Ollscoil Quinnipiac agus séasúr caite aici ag imirt rugbaí ar fhoireann na hollscoile. 

“Tá sé difriúil. Níl a fhios agam cén chaoi a mbíonn sé sna coláistí anseo mar gheall nach ndeachaigh mé ann. Bím i mo chónaí ar champas na hollscoile agus feiceann tú é sin sna scannáin agus nuair atá tú ann tú féin, bíonn sé cineál aisteach amanta. 

“Ó thaobh an rugbaí de, níl an caighdeán chomh hard is atá sé sa mbaile. Níl rugbaí na mban ach tosaithe amach. Tá an fhoireann s’againne ar an bhfód ocht mbliana, seo an naoú bliain i mbliana, mar sin níl an caighdeán chomh hard sin.

“Teastaíonn daoine ar nós mise agus Aifric le dul sall agus daoine a spreagadh agus an rugbaí a fhorbairt thall.” 

Níos mó