Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
scannan-nua-gaeilge-le-heisiuint-sna-pictiurlanna-an-deireadh-seachtaine-seo

Scannán nua Gaeilge le heisiúint sna pictiúrlanna an deireadh seachtaine seo

| NÓS Suíomh Gréasáin | ,

Eiseofar sna pictiúrlanna an deireadh seachtaine seo an chéad scannán Gaeilge ón scéim Cine4 – Róise & Frank. Taispeánadh an scannán cheana ag roinnt mhaith féilte scannán le cúpla mí anuas, Fleadh Scannán na Gaillimhe ina measc, agus bhí an-tóir go deo air.

Ghnóthaigh an scannán, atá suite i Rinn Ó gCuanach i nGaeltacht na nDéise, duaiseanna móra ag féilte éagsúla – an gradam don Ensemble is Fearr ag Féile Scannán Bhaile Átha Cliath agus ‘Rogha an Lucht Féachana’ agus Féilte Scannán Santa Barbara agus Sonoma araon. 

Insítear in Róise & Frank scéal Róise, baintreach mná i Rinn Ó gCuanach, atá ag streachailt go mór le bás a fir céile Frank. Tá sí fós faoi bhrón agus í scoite amach óna muintir agus óna pobal. Díol sóláis agus suaimhnis di é an madra fáin a thagann chuici tamall i ndiaidh a bháis agus í den tuairim gurb é an madra Frank ina bheatha arís é. Is breá leis an madra spórt agus feoil, agus tá cathaoir ar leith is fearr leis sa teach. Ceapann a mac go bhfuil sí imithe as a meabhair ar fad, ach glacann an pobal leis go bhfuil Frank tar éis filleadh.

Is í Bríd Ní Neachtain atá sa phríomhról sa scannán, agus is é Cillian Ó Gairbhí atá i bpáirt mhac Róise, Alan. Feicfear sa scannán seo den chéad uair an t-aisteoir óg Ruadhán de Faoite as Rinn Ó gCuanach.

“Tá an-áthas orainn go mbeidh Róise & Frank le feiceáil i bpictiúrlanna na hÉireann san Fhómhar i mbliana. Thaitin scéal Róise, an mhadra agus na hiomána go mór leis an lucht féachana idirnáisiúnta, agus mar sin, tá súil againn go dtaitneoidh sé le lucht féachana na tíre seo chomh maith,” a dúirt Peter Murphy agus Rachael Moriarty, scríbhneoirí agus stiúrthóirí an scannáin.

Is é seo an dara scannán Gaeilge atá lonnaithe i nGaeltacht na nDéise a eisíodh le bliain anuas. Bhí an-tóir go deo ar an scannán An Cailín Ciúin a eisíodh san earrach. Murab ionann agus an scannán sin, áfach, rinneadh an scannánú do Róise & Frank i nGaeltacht na nDéise féin.

Beidh Róise & Frank sna pictiúrlanna ar fud na tíre Dé hAoine, 16 Meán Fómhair.

Níos mó