Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
nil-aon-fhadhb-mhor-le-scrudu-gaeilge-na-sraithe-soisearai,-a-deir-coimisiun-na-scruduithe-stait

Níl aon fhadhb mhór le scrúdú Gaeilge na sraithe sóisearaí, a deir Coimisiún na Scrúduithe Stáit

Deir Coimisiún na Scrúduithe Stáit nach bhfuil aon fhadhb mhór leis an scrúdú Gaeilge a rinne daltaí na Sraithe Sóisearaí i scoileanna Béarla anuraidh.

Bhain conspóid leis an bpáipéar ardleibhéil don Ghaeilge a rinne daltaí sna scoileanna T2 an samhradh seo caite agus roinnt múinteoirí den tuairim go raibh sé ródheacair do dhaltaí.

Ina ainneoin sin, dúirt ionadaithe ó Choimisiún na Scrúduithe Stáit (CSS), a d’fhreastail ar chruinniú i dTeach Laighean inné, go raibh an páipéar “ag teacht go hiomlán” leis na haidhmeanna atá leagtha síos don scrúdú. Dúradh nár léir go raibh deacracht ar leith ag baint leis an bpáipéar.

Agus í ag labhairt faoin scéal le Coiste Oireachtais na Gaeilge, dúirt Andrea Feeney, Príomh-Oifigeach Feidhmiúcháin CSS, go bhfuarthas “roinnt aiseolais” anuraidh faoin pháipéar ach gur léirigh torthaí na scrúduithe nach raibh aon fhadhb mhór ann.

“Feictear do CSS go bhfuil scrúduithe Gaeilge na Sraithe Sóisearaí, 2022 – idir struchtúr, ábhar, leagan amach agus leibhéal deacrachta – ag teacht go hiomlán le haidhm uileghabhálach an Athbhreithnithe ar an tSraith Shóisearach,” a dúirt Feeney.

“Féadtar a thabhairt do bhur n-aire go dtugann gnóthachtáil na n-iarrthóirí sna scrúduithe, agus caighdeán na hoibre a chuir siad ar fáil, le tuiscint go raibh tromlach mór na n-iarrthóirí in ann tabhairt faoi na tascanna scrúdaithe mar is cuí agus torthaí a bhaint amach a thug léiriú cuí ar an gcaoi ar éirigh leo na torthaí foghlama a bhaint amach.”

Dúirt Feeney nach aon rud nua é do dhalta teacht amach as scrúdú agus imní orthu faoi dheacracht an scrúduithe ach go raibh na torthaí a fuair daltaí a thug faoin scrúdú Gaeilge seo inchurtha le torthaí na n-ábhar eile a scrúdaíodh.

Tháinig na sonraíochtaí nua Gaeilge – T1 do scoileanna lán-Ghaeilge agus T2 do scoileanna eile – isteach in 2017 ach, de bharr na paindéime Covid-19, anuraidh an chéad uair gur thug na daltaí faoi ghnáthscrúdú traidisiúnta.

Mheas Feeney go raibh filleadh na scrúduithe mar a bheadh “ollphléasc” do dhaltaí agus go ndearnadh roinnt athruithe ar an bpáipéar Gaeilge mar gheall ar an lorg a d’fhág an phaindéim ar shaol na ndaltaí.

Ceann de na gearáin is mó a bhí ag múinteoirí faoin scrúdú T2 nach raibh sé cosúil leis an bpáipéar samplach a d’fhoilsigh CSS agus nach raibh siad in ann daltaí a ullmhú maidir le céard a bheadh sa scrúdú.

Sampla amháin a tugadh ná nach raibh na marcanna céanna ag dul don chluastuiscint sa pháipéar samplach agus a bhí sa pháipéar scrúdaithe. Mhínigh Elaine Sheridan, Ceannaire Rannóg na Scrúduithe agus an Mheasúnaithe CSS, go n-athraíonn líon na marcanna ag brath ar na míreanna fuaime. Dúirt sí go raibh na míreanna a bhí sa pháipéar samplach “níos saibhre”, rud a d’fhág go rabhthas in ann níos mó ceisteanna a chur ar dhaltaí mar gheall orthu. Ní raibh na míreanna sa scrúdú ceart chomh saibhir céanna, rud a d’fhág nach raibh an oiread céanna ceisteanna ag dul leo, a dúirt sí.

Dúirt Sheridan gur cinneadh gan ach páipéar samplach amháin a fhoilsiú ionas nach mbeifí in ann iad a úsáid mar “áis teagaisc” chun daltaí a réamhullmhú an iomarca.

Gearán eile a rinneadh ná nach raibh aon rogha ag daltaí maidir leis na ceisteanna ar an bpáipéar, ach dúirt Sheridan go raibh tuairim ann go raibh sé níos cuí gan rogha a thabhairt do dhaltaí na Sraithe Sóisearaí.

Dúirt Sheridan gurb éard atá sa scrúdú ná deis do dhaltaí “a dtaithí phearsanta, a smaointe féin” a chur in iúl agus nach rabhthas ag iarraidh go mbeadh daltaí ag tuar céard a bheadh ar an bpáipéar.

“Cur chuige an-difriúil” a bhí ann don Ghaeilge agus d’ábhair eile sa tSraith Shóisearach seachas a raibh ann roimhe seo, a dúirt Andrea Feeney. “Níl téamaí agus ábhair ann mar a bhí roimhe seo, b’fhéidir.”

“Cinnte, níl sé i gceist againn lagmhisneach a chur ar dhaltaí agus múinteoirí maidir leis an nGaeilge,” a dúirt sí.

Dúirt Cathaoirleach Choiste Gaeilge an Oireachtais, an Teachta Dála de chuid Shinn Féin, Aengus Ó Snodaigh, gur trua go raibh “raic” an chéad bhliain a reáchtáladh an scrúdú i gceart. Dúirt sé go bpléifí an scéal leis an Roinn Oideachais agus an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta amach anseo.

Dúirt an Teachta Dála neamhspleách Catherine Conolly gur léir nárbh ionann meon Choimisiún na Scrúduithe Stáit faoin scrúdú agus meon na múinteoirí a labhair leis an gcoiste faoi.

Níos mó