Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
an-taire-catherine-martin-lena-machnamh-a-dheanamh-ar-cheist-na-gclar-teilifise-datheangach

An tAire Catherine Martin lena machnamh a dhéanamh ar cheist na gclár teilifíse dátheangach

| Padraic O Ciardha | ,

Dúirt an tAire Martin go raibh sí sásta go raibh TG4 ag comhlíonadh a dhualgais maidir le freastal ar phobal na teanga ach go bhféachfadh sí ar cheart céatadán Gaeilge faoi leith a leagan síos le go saineofaí clár mar chlár Gaeilge

An tAire Catherine Martin lena machnamh a dhéanamh ar cheist na gclár teilifíse dátheangach

Tá ráite ag an Aire Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán go ndéanfaidh sí a machnamh faoinar cheart soiléiriú a dhéanamh ar céard atá i gceist le clár teilifíse Gaeilge.

Agus í ag labhairt os comhair Choiste Oireachtais na Gaeilge, dúirt an tAire Catherine Martin go raibh sí sásta go raibh TG4 ag comhlíonadh a dhualgais maidir le freastal ar phobal na teanga ach go ndéanfadh sí a machnamh faoinar cheart do Choimisiún na Meán a leagan síos cén céatadán ar leith Gaeilge a theastódh le go dtabharfaí clár Gaeilge ar chlár.

Léirigh anailís a rinne Tuairisc gur chláir dhátheangacha a bhí i nach mór leath na gclár do TG4 a fuair maoiniú ó Údarás Craolacháin na hÉireann (BAI), mar a thugtaí ar Choimisiún na Meán, le cúig bliana anuas.

Cé go ndeir Coimisiún na Meán go gcaithfidh 30% de chlár a bheith i nGaeilge sula sainítear é mar chlár dátheangach, níl an sainmhíniú ar céard atá i gceist le clár Gaeilge chomh soiléir céanna.

Dúirt urlabhraí Gaeilge agus cultúir Shinn Féin, an Teachta Dála Aengus Ó Snodaigh, go gcaithfear an sainmhíniú ar céard is ‘clár Gaeilge’ ann a dhéanamh níos soiléire.

“Tá a fhios againn céard is clár Béarla ann ach, ó thaobh an BAI, níl sé soiléir go díreach cad is clár Gaeilge ann,” a dúirt sé.

Dúirt an Teachta Dála de chuid Shinn Féin go raibh cuid de na cláir a chraoltar ar TG4 sainithe agus maoinithe ag an BAI mar chláir Ghaeilge ach go bhfuil “an oiread céanna Béarla iontu is atá Gaeilge”.

“Tá gá le sainmhíniú a bheith ann. Cuireann sé as dá lán Gaeilgeoirí a bhíonn ag féachaint ar chlár nuair atá an iomarca Béarla ann agus go bhfuil buntáiste á bhaint acu siúd atá ag déanamh an chláir trí é a bheith ainmnithe mar chlár Gaeilge,” a dúirt Ó Snodaigh.

Dúirt an tAire Catherine Martin go mbreathnódh sí ar an gceist a bhí ag an Ó Snodaigh agus go gcreideann sí “go láidir” gur gá níos mó ábhar Gaeilge a bheith le feiceáil sna meáin trí chéile. Ach dúirt an tAire go raibh sí sásta leis an obair a bhí á déanamh ag TG4.

“Maidir le TG4, admhaím nach bhfuil aon oibleagáidí ar leith orthu líon socraithe [ar leith] de chláir Ghaeilge a chraoladh. Ceanglaítear ar TG4 cláir atá i nGaeilge go príomha a chraoladh agus cláir a chraoladh a fhreastalaíonn orthusan arb í an Ghaeilge is fearr leo a labhairt ach orthusan freisin a bhfuil spéis acu sa Ghaeilge,” a dúirt an tAire.

“Tá sé tábhachtach go gcuirfeadh TG4 an chothromaíocht cheart ar fáil agus go bhféachfadh an stáisiún leis an lucht féachana is leithne agus is féidir a mhealladh agus a chinntiú freisin go leanfaidh sé le cláir shuntasacha a chraoladh agus creidim go gcomhlíonann TG4 an ról sin.”

De réir anailís Tuairisc ar an maoiniú a chuir an BAI ar fáil idir mí Aibreáin 2018 agus mí Aibreáin 2023, ‘cláir dhátheangacha’ seachas ‘cláir Ghaeilge’ a bhí i gceist le 46% de na cláir a maoiníodh le craoladh ar TG4.

Cé gur cláir dhátheangacha a bhí i mbeagnach leath den 81 togra a bhí i gceist, ceadaíodh nach mór dhá thrian den mhaoiniú, beagnach €16 milliún a bhí i gceist, do chláir a bhí sainithe mar ‘chláir Ghaeilge’ ag an BAI.

Níos mó