Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
obair-tosaithe-ar-scannan-beochana-‘tain-bo-cuailnge’

Obair tosaithe ar scannán beochana ‘Táin Bó Cuailnge’

| NÓS Suíomh Gréasáin | ,

Tá script agus ealaín bhunaidh curtha le chéile do leagan scannáin den fhinscéal mór Gaelach Táin Bó Cuailnge. Is é an comhlacht léiriúcháin Dearcán Media, atá lonnaithe i nDoire, atá ag léiriú an scannáin beochana agus is é an beochantóir John McCloskey atá i mbun na healaíne – fear a bhain cáil amach dá chuid oibre ar an scannán An Béal Bocht in 2012.

Tuigtear do NÓS go dtógfaidh an scannán tuairim is trí bliana le déanamh agus go bhfuiltear ag súil go mbeidh sé ar an scáileán mór in 2026. Tá An Táin ar cheann de na scéalta is aitheanta ó fhinscéalaíocht na hÉireann, scéal ina ríomhtar dán an laoich óig Seadanta – nó Cú Chulainn mar a tugadh air – agus é ag troid ar son na nUltacht in aghaidh Mhéabh Chonnacht.

Cuireadh na leaganacha is sine den scéal ar phár san 11ú hAois. Chuir an t-acadóir Thomas Kinsella Béarla ar an scéal in 1969 faoin ainm The Táin agus foilsíodh leagan eile Béarla in 2008, leagan a d’aistrigh Ciarán Carson. Sa bhliain 2017, d’fhoilsigh Leabhar Breac leagan Nua-Ghaeilge den scéal a réitigh Darach Ó Scolaí. Foilsíodh an tríú heagrán den leabhar sin i mbliana tar éis dó a bheith as cló ar feadh bliana.

Tuairiscíodh os cionn deich mbliana ó shin go raibh an t-aisteoir Éireannach Michael Fassbender le bheith i ról Chon Chulainn i scannán a bhí bunaithe ar eachtraí na Tána. Cé gur maíodh ag an am go raibh an t-airgead curtha le chéile ag Fassbender agus an scríbhneoir scripte Ronan Bennet leis an scannán a dhéanamh, níor tharla sé riamh. Go deimhin, ní dhearnadh aon iarracht mhór riamh scéal na Tána a chur ar an scáileán mór.

Dheimhnigh duine a bhfuil baint aige le déanamh an scannáin nua beochana do NÓS go bhfuil an obair tosaithe ar an togra ach nach féidir mórán eolas eile a thabhairt i láthair na huaire.

Níos mó