Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Irish Language Commissioner
Using Irish State Services
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
‘loiceamar-oraibh-nuair-ba-gheire-bhur-nga’ -–-leithsceal-stait-gafa-le-teaghlaigh-thubaiste-an-stardust

‘Loiceamar oraibh nuair ba ghéire bhur ngá’  – leithscéal stáit gafa le teaghlaigh thubaiste an Stardust

| tuairisc | ,

Dúirt an Taoiseach sa Dáil inniu gur loic an Stát ar na teaghlaigh, gurbh uafásach an buille é sin agus gur leath sé pian agus anó i mullach na tubaiste

‘Loiceamar oraibh nuair ba ghéire bhur ngá’  – leithscéal stáit gafa le teaghlaigh thubaiste an Stardust

Tá leithscéal thar ceann an stáit gafa ag an Taoiseach Simon Harris leis na teaghlaigh agus na daoine a d’fhulaing de bharr tubaiste an dóiteáin i gclub oíche an Stardust i 1981.

Dúirt an Taoiseach sa Dáil inniu gur loic an Stát ar na teaghlaigh, gurbh uafásach an buille é sin agus gur leath sé pian agus anó i mullach na tubaiste.

Chuir an Leas-Cheann Comhairle, Catherine Connolly fáilte chun na Dála roimh theaghlaigh chuid de na daoine a maraíodh sa dóiteán agus sheas a raibh sa Dáil le bualadh bos a thabhairt dóibh.

Dúirt an Taoiseach Simon Harris gur go daor a d’íoc na teaghlaigh as tubaiste an Stardust agus gurbh “éigean dóibh cur suas lena mbeophianadh síoraí”.

“Tuigim gurbh éigean daoibh crá croí uafásach a iompar, uafás a thosaigh nuair a sciobadh bhur ndaoine muinteartha uaibh sa tine thubaisteach sin.

“Tá a fhios agam gur iomaí sin uair le blianta fada, i bhfad rófhada, a cheap sibh nach dtiocfadh an lá seo go deo,” a dúirt an Taoiseach.

“Tá brón ó chroí orm gur cuireadh faoi ndear daoibh troid ar feadh na mblianta fada sin agus go ndeachaigh daoine chun na huaighe agus gan an fhírinne ar eolas acu.

“Inniu, gabhaimid leithscéal foirmiúil, go neamhbhalbh. Tá brón orainn. Loiceamar oraibh nuair ba ghéire bhur ngá. Ón bhfíorthús, ba chóir dúinn seasamh gualainn ar ghualainn libh ach seachas sin a dhéanamh is amhlaidh a chuireamar d’iallach oraibh seasamh inár gcoinne.”

Bhásaigh 48 duine óg sa dóiteáin tubaisteach sin sa Stardust in Ard Aidhin i dTuaisceart Bhaile Átha Cliath oíche San Vailintín, an 14 Feabhra 1981.

Níos túisce inniu, dúirt Darragh Mackin dlíodóir na dteaghlach atá buailte ag tubaiste an Stardust go gcaithfear “cúiteamh ceart sásúil as an méid a tharla” a thabhairt dóibh.

Chinn coiste cróinéara an tseachtain seo caite gur marú neamhdhleathach a bhí i mbás an 48 duine a bhásaigh sa dóiteán i gclub oíche an Stardust i 1981.

Breis is dhá scór bliain ó tharla an tubaiste, ba é breithiúnas ghiúiré na n-ionchoisní gur maraíodh go neamhdhleathach an 48 duine óg a bhásaigh an oíche léanmhar sin.

Oíche San Vailintín, an 14 Feabhra 1981, bhí 841 duine ag ceiliúradh fhéile an ghrá ag dioscó i gClub an Stardust in Ard Aidhin i dtuaisceart na príomhchathrach, nuair a réab tine mharfach tríd an gclub.

D’fhág an dóiteán sin 48 duine óg idir 16-27 bliain marbh agus 214 duine leonta i gcorp agus in intinn.

Ón oíche léanmhar sin tá feachtas ar siúl ag muintir na marbh ag iarraidh a fháil amach céard ba shiocair leis an sléacht a sciob a gclann uathu.

Dúirt an Taoiseach go ndearna sé turas ar chuimhneachán an Stardust in Ard Aidhin aréir mar gur bhraith sé go raibh sé tábhachtach seasamh ar an bhfód inar tharla an tubaiste sula ngabhfadh sé leithscéal thar ceann an Stáit sa Dáil inniu leis na teaghlaigh ar thit an tubaiste sin ar a gceann.

Níos mó