Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
<a-href="https://nos.ie"-class="credit-nos"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-the-king’s-head-an-gnolacht-‘is-gaelai’-i-ngaillimh

The King’s Head an gnólacht ‘is Gaelaí’ i nGaillimh

| NÓS Suíomh Gréasáin |

Is é an teach tábhairne The King’s Head ar an tSráid Ard i lár chathair na Gaillimhe buaiteoir Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2020.

Bronnann an eagraíocht Gaillimh le Gaeilge Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh ar an ngnólacht a dhéanann an iarracht is fearr an Ghaeilge a chur chun cinn i gCathair na dTreabh.

D’fhógair Leas-Mhéara na cathrach, Colette Connolly, buaiteoirí na rannóg uile ar an gclár Galway Talks ar Galway Bay FM ar maidin.

Bhuaigh The King’s Head sa rannóg ‘Turasóireacht agus Fáilteachas’ agus ba ar an teach tábhairne a bronnadh Príomh-Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh freisin.

Bhuaigh an eagraíocht Bród na Gaillimhe, eagraíocht a dhéanann obair ar son phobal LADT na cathrach, an gradam sa rannóg ‘Comhlachtaí Eile’ as a n-iarrachtáí féile dhátheangach a dhéanamh de Pride sa gcathair.

Thug lucht Ionad Siopadóireachta na Coiribe an chraobh leo sa rannóg ‘Miondíol’, agus ba iad muintir Big O Taxis a bhuaigh an gradam sa rannóg ‘Seirbhísí’.

Ba iad Freda Nic Giolla Chatháin, Fiona Ní Fhlaithearta agus Rónán Ó hÓgartaigh moltóirí na bliana seo.

“Bhaineamar go léir an-sult as na cruinnithe fíorúla leis na gnólachtaí. Chuaigh a ndúthracht agus a n-iarrachtaí i bhfeidhm go mór orainn. Tá cur chuige faoi leith ag gach uile cheann acu, agus iad go léir ag obair go dian chun an Ghaeilge a chur chun cinn ina gcuid gnó, agus iad an-bhródúil as bheith a déanamh a gcuidse chun aird a tharraingt ar stádas oifigiúil dátheangach na Gaillimhe,” a dúirt Rónán Ó hÓgartaigh inniu.

Thug sé suntas do líon na gcomhlachtaí a chuir isteach ar an ngradam i mbliana, 27 eagraíocht ar fad, agus don “chaighdeán fíor-ard atá ag baint leis an obair atá ar bun acu.”

Is ar eagraíocht a chuir isteach ar an gcomórtas den chéad uair a bhronntar ‘Bronnadh Speisialta na Moltóirí’ agus ba í an Reachtaire Lynda Peilow a ghlac leis an duais sin thar ceann Eaglais Choláisteach San Nioclás i mbliana.

Bronnadh scoláireacht dhá bhliain don Dioplóma sa Ghaeilge in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh ar Jake Morgan ón gcomhlacht léiriúcháin Morgan Creative mar gheall ar an “iarracht speisialta” a dhéanann a chomhlacht an Ghaeilge a chur chun cinn agus a úsáid lena gcuid custaiméirí.

Fuair buaiteoirí chatagóirí éagsúla an Ghradaim pacáiste gnó ar fiú €2,000 é ó urraitheoir na catagóire chomh maith le macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, urraithe ag Údarás na Gaeltachta. Gheobhaidh The Kings Head pacáiste fógraíochta ar fiú €2,000 é ó phríomhurraitheoir an Ghradaim, an Galway Advertiser.  

Gheobhaidh siad pacáiste poiblíochta freisin le TG4 agus ballraíocht bliana le Cumann Tráchtála na Gaillimhe agus le Gaillimh le Gaeilge.

Níos mó