Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities

Is maith agus is mithid cearta vótála a chinntiú do gach saoránach Éireannach

| PEIG |

Mhol an Coinbhinsiún ar an mBunreacht é in 2013. Gheall Enda Kenny é mar Thaoiseach in Philadelphia in 2017. Tá sé fógartha arís anois ag an Taoiseach Leo Varadkar – reifreann ar cheart a thabhairt do shaoránaigh lasmuigh den Phoblacht chun vóta a chaitheamh i dtoghchán na hUachtaránachta.

Seans go dtarlóidh sé an babhta seo cé go bhfuil obair mhór le déanamh chun sonraí an bhille a bheith faoi réir don vótáil ar an dáta atá luaite i mí Dheireadh Fómhair.

Céim ollmhór í i súile náisiúnaithe sa Tuaisceart. Is furasta sin a thuiscint ó phobal a d’airigh go raibh siad scoite amach óna mbráithre dá mbuíochas. Tá fáilte mhór á cur roimh an scéal i measc na nÉireannach sa Bhreatain, i Meiriceá, san Astráil agus i dtíortha nach iad gan dabht. Chomh maith leis an bhfáilte tá doicheall ag roinnt roimh an mbeart, é ráite go bhfuil an diaspóra chomh líonmhar sin go bhféadfadh na milliúin thar lear forlámhas a ghlacadh ar thoghchán agus saol na tíre a chur as a riocht. Níos gaire do bhaile tá caint ar conas a chinnteofaí nach bhfaigheadh páirtí áirithe buntáiste as.

Cuid dhílis de shaol na Poblachta is ea an Uachtaránacht. Pribhléid agus ceart don saoránach is ea é a bheith i dteideal vóta a chaitheamh do phríomhoifig an náisiúin. Tá cearta an tsaoránaigh sa bhaile agus i gcéin aitheanta in airteagal 2 den Bhunreacht a bhaineann leis an náisiún. Is leis an náisiún seachas an stát a bhaineann an reifreann. Cinntíonn sé sin gur vótáil don Uachtaránacht amháin atá i gceist agus nach gceadódh sé ról in olltoghchán, i bhfothoghchán ná i dtoghchán Comhairle.

Tá i bhfad níos mó suime sa tuaisceart sa bplean don reifreann ná mar a thugaim faoi deara sa Phoblacht – an áit a ndéanfaidh na vótóirí an cinneadh. Cuirfear brú aduaidh thar teorann ar Choimisiún an Reifrinn, nuair a cheapfar é, a chinntiú go scaipfear eolas go forleathan faoina bhfuil i gceist. Is minic daoine abhus ag tagairt don aimhrialtacht a cheadaigh do thuaisceartach a dhul san iomaíocht don Uachtaránacht – Mary McAleese, mar shampla, ach nach raibh cead vótála ag a comharsana; ba é an scéal céanna é le Dana, Rosemary Scallon agus Martin McGuinness.

Tuigim gur ar an Tánaiste Simon Coveney agus an tAire Tithíochta is Rialtais Áitiúil, Eoghan Murphy a thit an crann an Bille a ullmhú don reifreann.

Obair thromchúiseach í. Tá tábhacht mhór leis i gcomhthéacs an tuaiscirt i bhfianaise na guagachta faoin mBreatimeacht agus faillí rialtas na Breataine ar an dlí chun aitheantas a thabhairt do shaoránacht Éireannach agus Bhreataineach gach duine abhus de bharr Chomhaontú Aoine an Chéasta.

Is é an ceart vótála sa Tuaisceart an cinneadh is simplí, gach duine ansin, ach thairis sin conas a dhéanfar cinneadh faoi cé atá i dteideal a bheith ar chlár na vótóirí? Gach duine a bhfuil pas Éireannach aige? An ghlúin a rugadh in Éirinn agus atá ina gcónaí thar lear? Clann na ndaoine sin? Cén teorainn a chuirfear leis? Conas a dhéanfar clárú? Conas a dhéanfar vótáil? Conas a chinnteofar go dtig le hÉireannaigh in áiteacha ar nós iargúil na hAstráile nó abhantrach na hAmasóine gach eolas a fháil agus vóta a chaitheamh?

Deirtear nach mbeadh suim ag aontachtaithe ar nós lucht tacaíochta an TUV nó an DUP vóta a chaitheamh d’Uachtarán na hÉireann agus seans gur fíor sin. Go deimhin, níl cúis ar bith nach mbeadh iarrthóir acu dá mbeidís in ann dóthain ainmniúchán a fháil. Deir roinnt aontachtaithe nach mbeadh mórán suime acu ann ach go mb’fhéidir go ndéanfadh siad é ‘mar vóta i gcoinne iarrthóra’. Tá Sinn Féin ag éileamh vóta don uachtaránacht le fada agus roinnt sa tuaisceart den bharúil go bhfuil sé uathu chun Sinn Féiní a chur san Áras. Dúirt Chris McGimpsey ón UUP ar an raidió go gcaithfeadh sé féin vóta in aghaidh Gerry Adams, cuir i gcás, ach nach mbeadh suim aige ann seachas sin. Is iomaí cúis a bhíonn ag daoine le vótáil agus scéal thairis é.

Dúirt an Rialtas gur samhail nua don Uachtaránacht atá i gceist, samhail a bheadh mar chomhartha sóirt ar an náisiún san aonú haois is fiche. Is maith agus is mithid cearta vótála a chinntiú do gach saoránach. Níor mhiste athscrúdú a dhéanamh ag an am céanna ar conas ar féidir le duine a bheith incháilithe le bheith ina iarrthóir i dtoghchán na huachtaránachta. Ní moladh éilíteach é ach tá sé ró-éasca ag duine nach bhfuil inniúil don obair ainmniúchán a fháil. Bhí an t-ádh orainn nár toghadh a leithéid de dhuine go dtí seo, ach bímis cúramach.

Níos mó