Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
<a-href="https://nos.ie"-class="credit-nos"-target="-blank"-rel="noopener-noreferrer"></a>-trath-na-gceist-gaeilge-agus-gaidhlig-a-reachtail-ar-line-ag-colmcille-anocht

Tráth na gCeist Gaeilge agus Gàidhlig á reáchtáil ar líne ag Colmcille anocht

| Poilin Nic Geidigh |

Beidh tráth na gceist dátheangach á reachtáil i nGaeilge agus i nGàidhlig anocht ar leathanach Facebook na scéime Colmcille. 

“Tugann cainteoirí Gàidhlig Gaeil orthu féin mar a thugann muidinne Gaeil orainn féin. Tá sé tábhachtach go n-aithníonn muid gur teaghlach mór amháin muid agus go mbíonn muid ag obair le chéile mar Ghaeil,” a dúirt Aodán Ó Cearbhaill, a bheidh ina ‘co-ósta’ ar thráth na gceist na hoíche anocht.

Ghlac Aodán páirt i scéim a bhí maoinithe ag Foras na Gaeilge le taisteal go hAlbain agus an Ghàidhlig a fhoghlaim sula ndeachaigh sé go hAlbain Nua i gCeanada ar an scéim teagaisc ICUF. 

“Bhí a fhios agam go raibh béim ar Ghàidhlig na hAlban ansin, mar sin shíl mé gur chóir dom blaiseadh a fháil di agus iarracht a dhéanamh an teanga a fhoghlaim. Tá sé dochreidte an oiread cosúlachtaí is atá ann idir Gaeilge Uladh agus an Ghàidlig go háirithe,” a dúirt sé.

Beidh an eagraíocht Colmcille ag ceiliúradh 1,500 bliain ó rugadh Colmcille naofa ag deireadh na bliana, chomh maith leis an nasc láidir a bhí aige le hÉirinn agus Albain araon. Le linn na bliana seo chugainn, reáchtálfar go leor imeachtaí eile leis an naomh a cheiliúradh, ina measc cluichí camánaíochta agus ceolchoirmeacha ó cheoltóirí ón dá thír. 

Beidh tráth na gceist beo ar Facebook Colmcille anocht ag 20.00, agus beidh Aodán agus Eoghan Stiúbhart ag léamh na gceist i nGaeilge agus i nGàidhlig.

Níos mó