Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
<a-href="https://tuairisc.ie"-class="credit-tuairisc"-target="-blank"-rel="noopener"></a>-cluastuiscint:-gaeil-sa-teach-ban

CLUASTUISCINT: Gaeil sa Teach Bán

| Tuairisc.ie |

Éist leis an bpíosa seo as alt ó Tuairisc.ie agus déan na gníomhaíochtaí a ghabhann leis.

“My parents were emigrants from Galway – from a part of Galway called Connemara.”

Ní ligfeadh Marty Walsh an ócáid ba thábhachtaí ina shaol polaitiúil go dtí seo thairis gan é sin a rá go poiblí.  Bhí sé in Wilmington in Delaware agus é ag glacadh le hainmniúchán an Uachtaráin nuathofa, Joe Biden, le suíochán a thógáil ar bhord Rialtas nua Mheiriceá.  Ní dhearna Marty dearmad ar a dhúchas.

Beidh comhluadar de bhunadh Chonamara aige ag an mbord sin in Washington.  Tá Denis McDonough, arbh as Conamara a sheanmhuintir ar thaobh a athar, ina rúnaí do sheirbhísí iarbhaill fhórsaí míleata Mheiriceá.

Tá Jennifer O’Malley-Dillon, arbh as Conamara a seanmhuintir féin, ceaptha mar Leascheann Foirne an Uachtaráin.

Dá réir sin, tá triúr de shliocht Chonamara – agus gaol sách gar acu leis an áit – ar fhoireann an Uachtaráin Biden in Washington.

Comhtharlú? Nó an bhfuil bua ar leith ag sliocht Chonamara sna Státaí i gcúrsaí polaitíochta?

Creideann Michael Connolly, Ollamh le Stair agus údar as Portland, Maine, go bhfuil.   Buntáiste é, a deir an tOllamh Connolly, atá saothraithe go crua agus go maith ag muintir Chonamara.  Creideann an tOllamh Connolly, arbh as Caladh Mhaínse i gCarna a sheanmhuintir go raibh an saol chomh hanróiteach sin i gConamara fadó gur daingníodh miotal agus misneach sna daoine a lean ar aghaidh ó ghlúin go glúin thar sáile.

Scríobh an tOllamh Connolly an stair is iomláine a bhain le muintir na hÉireann agus a sliocht i stát Maine.  Bhaist sé They Changed Their Skies ar an leabhar sin.

As Munjoy Hill ar imeall chathair Portland é Connolly.  Chuir go leor de mhuintir Chonamara fúthu ansin agus toghadh duine den treibh ina Ghobharnóir ar Stát Maine – Joseph Brennan arbh as Carna i gConamara a athair agus a mháthair.

fúthu treibh Chuir go Ghobharnóir de mhuintir Maine  Chonamara ansin agus  duine den ina ar Stát toghadh leor

[banner]Gníomhaíocht 2 – Deachtóireacht[banner]

  • Éist leis an gcéad trí abairt arís agus déan iarracht na príomhfhocail a scríobh síos.
  • Cuir an méid atá scríofa i gcomparáid leis an méid atá scríofa ag do pháirtí. Ina mbeirteanna déanaigí iarracht na trí abairt a scríobh.
  • Éist leis na habairtí arís más gá.
  • Beidh sibh in ann an méid atá scríofa agaibh a chur i gcomparáid leis an leagan bunaidh ar ball. 

[banner]Gníomhaíocht 3 – Aimsigh agus Cuardaigh[banner]

  • Éist leis an gcéad chúpla abairt arís agus aimsigh sampla don mhodh coinníollach agus céim chomparáide na haidiachta.  
  • Déan iarracht teacht ar thrí fhocal/fhrása nach dtuigeann tú. Déan iad a chuardach ar www.focloir.ie agus www.teanglann.ie. Éist le níos mó ná an chéad chúpla abairt más gá.

[banner]Gníomhaíocht 4 – Cur in ord[banner]

  • Seo thíos an chéad chuid eile den alt.
  • Ag obair le do pháirtí déan iarracht é a chur in ord. 
  • Tabhair réasúnaíocht cén fáth a bhfuil sé san ord sin.
  • Beidh sibh in ann an freagra a sheiceáil ar ball.
  1. “Tá ceangal níos láidre ag pobal na tuaithe leis an bpolaitíocht ná atá ag pobail chathrach,” a deir an Teachta Dála 
  2. de chuid Fhianna Fáil. “Ní bhíonn aon choimhthíos ag dreamanna tuaithe le Teach Laighean, cuir i gcás. 
  3. Tiocfaidh siad ann agus cuirfidh siad a gcás i láthair. Ar an taobh eile den scéal, níl mórán ceangail ar chor ar bith 
  4. a raibh gnóthaí na tuaithe faoina chúram go bhfuil cúrsaí na tuaithe le cur sa gcomhaireamh freisin. 
  5. “Bhí an rud ar a dtugann muid ‘street cred’ ag duine ar bith as Munjoy Hill a chuaigh leis an bpolaitíocht,” a deir Connolly. “Tuigeadh ar 
  6. ag pobail faoi mhíbhuntáiste i mBaile Átha Cliath le polaiteoirí ná le Teach Laighean, fiú agus go mbeidís ina gcónaí an taobh eile de dhoras na Dála.” 
  7. fud na cathrach gur beag a bhí le spáráil ag muintir Munjoy Hill ach gur oibrigh siad go dian agus go diongbháilte. D’fhéadfá 
  8. brath orthu.” Creideann Connolly gur mámh i do ghlaic a bheith de shliocht Chonamara i Meiriceá. 
  9. Creideann an Teachta Dála Éamon Ó Cuív, an polaiteoir is mó a fhaigheann vótaí i gConamara agus iar-aire 

[h5p id=”331″]

[banner]Gníomhaíocht 5 – An leagan bunaidh

  • Féach siar ar a bhfuil déanta agaibh i nGníomhaíochtaí 2 agus 4.
  • Déan an t-alt a léamh tú féin. Ansin déan é a léamh os ard ina mbeirteanna.

Níos mó