Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
‘onoir-dhochreidte’-–-gradam-filiochta-mhichael-hartnett-buaite-ag-ceaiti-ni-bheildiuin

‘Onóir dhochreidte’ – Gradam Filíochta Mhichael Hartnett buaite ag Ceaití Ní Bheildiúin

Tá Gradam Filíochta i gcuimhne ar Mhichael Hartnett buaite ag an fhile Ceaití Ní Bheildiúin dá bailiúchán Agallamh Sa Cheo, Cnoc Bhréanainn a d’fhoilsigh Coiscéim.

Gradam é seo, a bhfuil €4,000 ag gabháil leis, a bhronntar ar chnuasach filíochta Béarla agus cnuasach Gaeilge gach re bliain i gcuimhne ar an fhile dátheangach Michael Hartnett as an gCaisleán Nua i Luimneach.

Ag labhairt di le Tuairisc.ie, dúirt Ceaití Ní Bheildiúin gur “onóir dhochreidte” Gradam Filíochta an Airtnéidigh a thabhairt léi, toisc an “dáimh mhór” atá aici lena chuid filíochta.

“Tá an-mheas agam ar an duais seo, ar an stair a bhaineann léi agus ar an té a bhfuil sí ainmnithe ina dhiaidh.

“Ana-ana-fhile ab ea Micheál Ó hAirtnéide agus ba mhór an chailliúint é a bheith imithe chomh hóg. Is dóigh liom go ndearna sé rud iontach, ina shlí féin, rud difriúil ó na filí a tháinig roimhe. Is minic agus mé ag léamh a chuid dánta nach mbíonn a fhios agam ar chum sé na dánta i mBéarla nó i nGaeilge ar an gcéad dul síos.”

An sliabh mórga in iarthar Chiarraí, a spreag cuid mhaith de na dánta sa chnuasach Agallamh Sa Cheo, Cnoc Bhréanainn. 

“Caitheas laethanta fada ag breathnú ar Chnoc Bhréanainn, bhíos ag breathnú air, ag siúl air agus ag campáil air agus thosaigh mé ag scríobh.

“Nuair a bhíos ag siúl ar an gcnoc bhíos i gcónaí ag smaoineamh faoi cad a bhí thíos faoi mo chosa. Bhraitheas na cnámha, an stair, brí na logainmneacha, bhíos ag fiosrú gach rud. Diaidh ar ndiaidh, bhíos ag teacht ar thuiscintí. Uaireanta bhraitheas go raibh an cnoc do mo fhreagairt agus tá cuid de na dánta sa leabhar bunaithe ar na comhráite idir mé féin agus an cnoc.”

Agus buaiteoir an ghradaim á fhógairt, dúirt na moltóirí, Ailbhe Ní Ghearbhuigh agus Seosamh Ó Murchú, gur cnuasach é Agallamh Sa Cheo, Cnoc Bhréanainn “a sheas amach” agus a léiríonn “misneach agus máistreacht” an fhile.

“Tá uaillmhian agus fís an chnuasaigh le moladh, ach ar aon dul leis sin, tá éagsúlacht foirme agus sárcheardaíocht sna dánta a chruthaíonn ealaín don tsúil.

“Cartagrafaíocht mhothála an tsléibhe a rianaítear anseo: cór guthanna a chuireann síos ar mhioneachtraí agus mórdhrámaí an tsaoil. Bíonn a chúis féin ag gach éinne an sliabh a dhreapadh, a scéal féin ag gach uile dhuine acu. Tá lón machnaimh anseo freisin ar ‘mheon’ an tsléibhe agus ar a mbronnann sé ar an gcine daonna.”

Dúirt na moltóirí chomh maith go bhfuil “blas na hársaíochta” ar dhánta Ní Bheildiúin agus go bhféadfaí Agallamh sa Cheo a áireamh i measc na mórshaothar Gaeilge “a rianaíonn an caidreamh atá idir an duine is an dúlra”.

Rugadh Ceaití Ní Bheildiúin i Ros Eo, i dtuaisceart chontae Bhaile Átha Cliath agus tá cónaí uirthi i nGaeltacht Chorca Duibhne le beagnach scór bliain. Foilsíodh ceithre chnuasach filíochta léi go dtí seo agus léiríodh dhá ghearrdhráma léi.

Ghnóthaigh an cnuasach filíochta seo, Agallamh sa Cheo, Cnoc Bhréanainn Duais an Oireachtais in 2018, agus bhuaigh An Teorainn Bheo (Coiscéim 2007) an chéad chnuasach dá cuid, duais Oireachtais 2007 don chéad chnuasach is fearr.

Bronnfar Gradam Filíochta Michael Hartnett, atá á mhaoiniú ag an Chomhairle Ealaíon agus ag Oifig Ealaíon agus Cultúir Chomhairle Cathrach agus Contae Luimnigh, ag Éigse Michael Hartnett as Chaisleán Nua in iarthar Luimnigh ag deireadh na míosa.

Níos mó