Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
pictiuir-nach-bhfacthas-riamh-cheana-on-gcogadh-cathartha-ar-taispeaint 

Pictiúir nach bhfacthas riamh cheana ón gcogadh cathartha ar taispeáint 

Tá tús curtha le taispeántas nua de phortráidí ón gCogadh Cathartha nach bhfacthas riamh cheana iad i Músaem Phríosún Chill Mhaighneann. Taispeántas é seo de phortráidí a rinne an príosúnach agus an t-ealaíontóir Alfred McGloughlin [1888-1932] de dhaoine a bhí ina gcimí le linn Chogadh na gCarad agus é féin ina chime ina dteannta.

Laistigh de chillín Alf

Tim McGloughlin, arbh é Alf McGloughlin a shin-seanuncail, a d’eagraigh an taispeántas i gcomhar le hOifig na nOibreacha Poiblí. Dúirt Tim le Tuairisc gur in 2019 a thosaigh sé féin ag obair le hOifig na nOibreacha Poiblí ar an taispeántas ealaíne seo ach go raibh na líníochtaí aige ó na 1990idí. 

“Stóráil mé iad tar éis roinnt ama a chaitheamh ag iarraidh fáil amach cé na daoine a bhí sna portráidí (tá go leor gan ainm),” a dúirt sé.

Alf Mac Lochlainn (féinphortráid)

“Shíl mé go mbeadh spéis ar leith ag daoine sa chnuasach do Dheich mBliana na gCuimhneachán agus mar sin phléigh mé taispeántas le mo chol ceathrair, an t-ealaíontóir, Eoin Mac Lochlainn agus Brian Crowley i gCill Mhaighneann.”

“Príosúnaigh le linn an chogaidh chathartha i 1922-23 a bhí sna pictiúir go léir agus sílim go léirítear mothúcháin na bpríosúnach go han-mhaith sna pictiúir. Bhí na hábhair líníochta teoranta freisin ag na coinníollacha [sa phríosún]. Tá na híomhánna den taobh istigh den phríosún an-suimiúil freisin.”

Frank Kelly

Ar an 21 Deireadh Fómhair 1922, agus an Cogadh Cathartha ar siúl le beagnach ceithre mhí, ghabh fórsaí an tSaorstáit Alfred McGloughlin ina theach cónaithe agus tugadh go Dún Wellington i mBaile Átha Cliath é. Chaith sé an bhliain dár gcionn ina phríosúnach polaitiúil, i mBeairic Wellington ar dtús, ansin i bPáirc an Ghiorria i gCurrach Chill Dara. I bPríosún Mhuinseo a bhí sé nuair a scaoileadh saor ar an 13 Deireadh Fómhair 1923, roinnt míonna tar éis dheireadh an chogaidh chathartha. 

D’fhulaing Alfred McGloughlin drochíde go leor ag tréimhsí áirithe den bhraighdeanas ach luaigh sé go mbíodh tréimhsí suaimhnis aige sa phríosún “ag sceitseáil in uiscedhathanna, agus ag líonadh punann le líníochtaí peann luaidhe dá chomrádaithe”. Ba as na tréimhsí beaga faoisimh sin a tháinig teideal an taispeántais ‘Intervals of Peace’.

Sean Lemass

Beidh 39 portráid agus sceitse uiscedhatha a rinne Alfred McGloughlin i bPríosún Mhuinseo ar taispeáint go poiblí den chéad uair riamh sa taispeántas i bPríosún Chill Mhaighneann. Is cuid an taispeántas seo den chomóradh céad bliain ar an gCogadh Cathartha.

Ba í Emily Pearse máthair an ealaíontóra agus ba iad ceannairí na Cásca 1916, Pádraig agus Liam Mac Piarais, a uncailí. Ba i dteaghlach an Phiarsaigh a d’fhás Alfred aníos. Ina dhiaidh sin chuidigh sé leis an scoil a bhunaigh an Piarsach, Scoil Éanna, a reáchtáil. Bhí sé ina stiúrthóir ag Sinn Féin ar na toghcháin i ndeisceart Bhaile Átha Cliath do thoghcháin 1918 agus 1921 agus sheas sé mar iarrthóir é féin sna toghcháin áitiúla i 1920. 

Joe Clarke

D’fhan sé gníomhach mar iriseoir polaitíochta, agus bhíodh sé ag scríobh go rialta leis an nuachtán poblachtach An Phoblacht. D’fhág a thréimhse sa phríosún lorg buan ar a shláinte agus ní raibh sé ach 44 bliain d’aois nuair a bhásaigh sé de bharr galar croí i 1932. 

Iníon Alfred McGloughlin, Charlotte Groarke, a sheol an  taispeántas i gCill Mhaighneann aréir. 

Beidh ‘Intervals of Peace’ ar siúl go dtí an 25 Deireadh Fómhair 2022.

Níos mó