Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Give us your thoughts on peig.ie and be in to win €100!

Cógaslann Woodbourne i mbaol

| Dáithí Anraí |

Tá Cógaslann Woodbourne ar Bhóthar Bhaile an Stíobhartaigh i mBéal Feirste ag freastal ar othair ón cheantar ó bhí 1969 ann, ach anois go bhfuil costais an chíosa ag ardú, is baol go mbeidh orthu aistriú ón láthair ar a bhfuil siad.

Agus géarchéim sa tseirbhís sláinte agus sna seirbhísí dochtúirí teaghlaigh áitiúla mar gheall ar athchóirithe, is minic gurb iad na cógaslanna áitiúla a líonann an bhearna agus a sholáthraíonn seirbhísí don phobal áitiúil.

Tá an chógaslann lonnaithe ag crosbhealach idir Suffolk agus Black’s Road, agus dá bhrí sin bhí sé ina mol neodrach i gcaitheamh na mblianta do dhaoine a bhí ag bailiú oideas, leigheas agus ag lorg comhairle.

Ba cheart go mbeadh Cógaslann Woodbourne ag ceiliúradh 25 bliana faoi stiúir Paul Savage i mbliana, ach ina ionad sin bhí orthu achainí a thosú ag lorg sínithe chun an chógaslann a shábháil.

Tá £6,000 sa bhreis curtha leis an chíos – níos mó ná aon siopa eile den mhéid céanna sa cheantar – ag an Stewartstown Road Regeneration Project. Creideann an chógaslann gur ionsaí spriocdhírithe é seo.

Thug Meon Eile cuairt ar an chógaslann ag a gceiliúradh 25 bliana agus labhair muid le Diarmuid Mac an Biocaire, cógaiseoir réamhchláraithe. Dúirt Diarmuid “shílfeá go mbeadh grúpa a bunaíodh chun cabhrú le ceantair bhochta ag iarraidh níos mó a dhéanamh chun cabhrú le cógaslann áitiúil”. Luaigh siad fosta dá mba rud é go mbeadh orthu aistriú, go mbeadh an fhoireann as obair ar feadh tamaill agus ach go mbeadh ar mhuintir na háite taisteal beagnach míle go dtí an chéad chógaslann eile.

Dúirt Paul Savage, úinéir reatha Chógaslann Woodbourne nach bhfuil uathu ach “go gcaithfí go cothrom linn”.

Seo thíos ráiteas ón SRRP ar an ábhar:

“For over twenty years Stewartstown Road Regeneration Project (SRRP) has played a crucial role in the redevelopment and revitalisation of the Suffolk-Lenadoon interface area having established a vibrant economic hub that is shared between both communities. SRRP is a charity that makes significant donations to Lenadoon and Suffolk Community Forums to support the local community.”

“As Woodbourne Pharmacy is the subject of on-going legal action in the High Court we are unable to comment at this time.”

Is féidir an achainí a shíniú anseo chun Cógaslann Woodbourne a shábháil nó é a shíniú sa siopa.

Níos mó