Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
10 Reasons to Register to our Business Directory
Supports Available for Businesses
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Organisations
Irish Language Festivals
Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Awareness Events
5 Tips
Irish Language Books
Irish Language Podcasts
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English Speaking Schools
Irish Classes for Adults
Irish Classes
Irish Services for Schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003 and the 20-Year Strategy for the Irish Language
The European Charter for Minority Languages
The 20 Year Strategy in the North
Services Available in Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Using Irish State Services
Irish Language Commissioner
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs (Europe)
Irish language jobs in Ireland
Irish Third-Level Courses
Vacancies
Information Sheet on Job Possibilities
dul-chun-cinn-deanta-ar-phlean-comharthai-gaeilge-a-chrochadh-d’aon-iarraidh-amhain-in-os-cionn-300-sraid

Dul chun cinn déanta ar phlean comharthaí Gaeilge a chrochadh d’aon iarraidh amháin in os cionn 300 sráid

Tá Comhairle Cathrach Bhéal Feirste céim níos cóngaraí do chomharthaí sráide dátheangacha a chrochadh d’aon iarraidh amháin in os cionn 300 sráid in iarthar Bhéal Feirste.

Tá plean ‘straitéiseach’ curtha i gcrích ag lucht na comhairle chun comharthaí dátheangacha a chrochadh i 302 sráid sa cheantar ar a dtugtar An Cheathrú Ghaeltachta in iarthar Bhéal Feirste

Glacadh leis ag cruinniú Choiste Polasaí Straitéiseach agus Acmhainní na Comhairle le déanaí go dtabharfaí faoin dara céim, céim “ghnó” an tionscadail.

De réir miontuairiscí chruinniú mhí an Mhárta de choiste na comhairle, sábháil £179,000 , nó 54%, a bheidh ann don chomhairle má éiríonn lena bplean comharthaíocht dhátheangach a chrochadh d’aon iarraidh amháin i sráideanna na Ceathrún Gaeltachta.

Deirtear gur costas £329,000 a bheadh i gceist dá ndéanfaí comharthaí dátheangacha a chrochadh sráid ar shráid sa Cheathrú Ghaeltachta.

Dúirt Ciarán Mac Giolla Bhéin, Comhordaitheoir Pleanála Teanga le Fís an Phobail, Líonra Gaeilge Iarthar Bhéal Feirste, fáilte roimh an dul chun cinn atá á dhéanamh ag an Chomhairle i dtaobh na comharthaíochta Gaeilge do cheantar na Ceathrún Gaeltachta.

“Chuir muid fáilte roimh pholasaí úr de chuid na Comhairle i samhradh 2022 a rinne an próiseas i bhfad Éireann níos fusa do chónaitheoirí comhartha Gaeilge a lorg agus ó shin tá 1121 iarratas déanta ar son na comharthaíochta trí Ghaeilge.

“Fáiltíonn muid arís inniu roimh an dul chun cinn is déanaí chun comharthaí dátheangacha a chur in airde ar na sráideanna uilig sa Cheathrú Ghaeltachta in aon bhabhta amháin, rud a chuirfidh go mór le hiarrachtaí pobail an teanga a chur chun cinn sa cheantar.”

Dúirt Mac Giolla Bhéin go gcuirfidh plean na Comhairle go mór le feiceálacht na teanga sa cheantar, rud a fágadh “go stairiúil” faoi mhuintir an cheantair.

“Cuideoidh sé fosta leis na fadhbanna móra atá ag Halla na Cathrach plé leis an éileamh ollmhór ar an tseirbhís seo agus in áit na sráideanna uilig a dhéanamh sráid ar sráid, beidh sábháiltí ar luach £179,253 ann don sparán poiblí,” a dúirt Mac Giolla Bhéin.

I mí an Mhárta na bliana seo caite a d’aontaigh Comhairle Cathrach Bhéal Feirste go gcuirfí comharthaíocht dhátheangach in airde ar shráideanna na Ceathrún Gaeltachta d’aon iarraidh amháin “le hairgead a shábháil”.

Cé gur bhain an DUP úsáid as ‘call in’ nó ‘glaoch isteach’ chun stop a chur leis an phlean, chinn abhcóide ina dhiaidh sin nach raibh aon bhunús leis sin.

Tá 417 sráid roghnaithe ag an Chomhairle dá bplean comharthaíochta dátheangaí don cheantar ar a dtugtar An Cheathrú Ghaeltachta.

Tá comharthaí dátheangacha ar 115 sráid cheana féin sa cheantar sin, rud a fhágann go bhfuil 302 sráid gan comharthaí dátheangacha go fóill.

309 sráid a luadh leis an phlean i dtús ama ach tá comharthaí dátheangacha curtha in airde ar sheacht sráid ó shin.

Dúirt Pádraig Ó Tiarnaigh, Bainisteoir Cumarsáide Chonradh na Gaeilge, go bhfuil teagmháil déanta acu le Comhairle Cathrach Bhéal Feirste faoi theorainn na Ceathrún Gaeltachta a leathnú agus tuilleadh sráideanna a chur san áireamh.

“Tá teorainneacha na Ceathrún Gaeltachta faoi mar atá sí aitheanta ag an Chomhairle Cathrach níos lú ná mar a aithníonn pobal na Gaeilge sa chathair í.

“Is é an rud is íorónta faoi limistéar aitheanta na Comhairle ná nach gcuireann sé ‘An Ghaeltacht’ féin, Gaeltacht Bhóthar Seoighe san áireamh.

“De réir Halla na Cathrach, téann an Cheathrú Ghaeltachta ó bhun bhóthar na bhFál go bóthar Uí Chinnéide, suas Seachbhóthar na Móna agus síos fríd Bealach Chúbar, taobh leis an bhalla síochána go bun Bhóthar na bhFál, síos ar chúl shráid Ailbhe, Sráid Durham, áit a bhfuil an Lárionad Nua Taistil ag Cros na bhFíodóirí agus ar ais suas Bóthar Grosvenor.

Tá moladh déanta ag Conradh na Gaeilge go gcuirfí na sráideanna in aice láimhe agus i gceantar Bhealach Uí Chinnéide, Bhaile Andarsan, Bhóthar Seoighe, Bhóthar an Ghleanna agus Sheachbhóthar na Móna, san áireamh i bplean comharthaíochta na Comhairle don Cheathrú Ghaeltachta.

Níos mó