Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
aoife-sa-chistin:-anraith-puimcin-imchno

Aoife sa Chistin: Anraith Puimcín Imchnó

| aoife ni chiobhain | ,

Na comhábhair

1 puimcín imchnó, gearrtha ina dhá leath
2 bsp íle olóige
8 craobhóg tíme
2 cairéad
½ tsp síolta finéil
½ tsp sillí tirime
1 oinniún, gearrtha
4 clóbh gairleoige
750ml stoc sicín nó glasraí
2 bsp crème fraiche nó uachtar

Croutons
75g parmesan, fé ghráta
75g im, bogtha
3 craobhóg tíme
½ bollóg taos géar
½ tsp fínéal (luibh) gearrtha go mín
½ tsp sillí tirime

Teocht an oighinn 220c/200 feanoigheann/Gásmharc 7.

Gearr an puimcín ina dhá leath. Gearr an oinniún agus na cairéid. Clúdaigh na clóibh ghairleoige le scragall stáin. Cuir i stán bácala iad le dhá bhordspúnóg íle agus na craobhóga tíme. Scaip na síolta fínéil agus sillí in airde ar na glasraí. Cuir an t-iomlán isteach san oigheann ar feadh 30 nóiméad.

Na croutons

Measc an parmesan, an t-im, an tím, an finéal agus an sillí i mbabhla. Scaip an meascán ime ar thaobh amháin den arán agus fág i leataobh é. 

Tóg amach na glasraí agus cuir isteach na croutons ar feadh 8 nóiméad.

Bain an gas desna craobhóga tíme agus cuir isteach i bpota iad. Bain amach na síolta puimcín agus caith amach iad. Bain an fheoil den chraiceann puimcín agus isteach leis sa phota leis an tím. Ansan caith isteach na glasraí eile. Doirt isteach an stoc agus bris suas le cumasóir láimhe. Blaistigh le salann agus piobar.

Riaradh

Roinn an t-anraith i gceithre bhabhla. Doirt ábhar crème fraiche agus sillí tirim in airde ar an anraith. Riar an t-anraith le na croutons.

Níos mó