Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
amharclann-naisiunta-na-gaeilge-gan-stiurthoir-ealaine-aris

Amharclann Náisiúnta na Gaeilge gan stiúrthóir ealaíne arís

Tá stiúrthóir ealaíne na Taibhdheirce imithe as a post i ndiaidh tréimhse trí mhí.

D’fhág Muireann Kelly a post mar stiúrthóir ealaíne ar Fíbín, atá i bhfeighil na hamharclainne náisiúnta Gaeilge, mí ó shin agus léiriú nua á fhorbairt d’Fhéile Ealaíon Idirnáisiúnta na Gaillimhe.

Cuireadh ar ceal an dráma Dathanna Geala Amháin, a tharraing go leor poiblíochta agus a bhí á léiriú den chéad uair i nGaeilge.

Is í Pauline Goldsmith a scríobh an dráma agus tuigtear nár thug sí cead do Fíbín an dráma a léiriú gan Muireann Kelly a bheith ina stiúrthóir air.

Tá an dráma Grindr, Saghdar agus Cher a léiríodh ag féilte eile anuraidh á léiriú ag Fíbín sa Taibhdhearc in áit Dathanna Geala Amháin mar chuid d’Fhéile Ealaíon na Gaillimhe.

Bhí ceithre seachtaine ag Fíbín dráma Gaeilge eile a aimsiú le bheith san fhéile ealaíon atá ar siúl faoi láthair i nGaillimh.

I ráiteas a foilsíodh ar shuíomh na Taibhdheirce, gabhadh “leithscéal” faoin athrú léiriúcháin a bhain le “cúiseanna nach raibh súil leo”, a dúradh.

Ba scéal mór a bhí ann nuair a ceapadh Muireann Kelly ina stiúrthóir ealaíne ar Fibín sa Taibhdhearc. Bhunaigh sí an comhlacht Theatre Gu Leòr i nGlaschú, comhlacht ar éirigh leis cuid mhaith gradam a bhuachan.

Nuair a fógraíodh a ceapachán, dúirt Muireann Kelly go raibh sí “paiseanta” maidir le forbairt na drámaíochta i nGaeilge agus go raibh sí ag iarraidh go mbeadh Fíbín sa Taibhdhearc ina spás cruthaitheach do na healaíontóirí ar fad atá ag obair in amharclannaíocht na Gaeilge.

“Ré spreagúil” a bheadh ann d’amharclannaíocht na Gaeilge, a dúirt Príomhfheidhmeannach an chomhlachta Fíbín, Darach Ó Tuairisc.

Níl aon mhíniú tugtha ag Muireann Kelly ná ag Fíbín faoin chúis gur bhfuil An Taibhdhearc ag feidhmiú gan stiúrthóir ealaíne.

Tá dhá bhord – Bord Fíbín agus Bord na Taibhdheirce – ag plé le cúrsaí in Amharclann Náisiúnta na Gaeilge ó bronnadh conradh in 2021 ar an chomhlacht drámaíochta Fíbín chun an Taibhdhearc a reáchtáil.

Conradh trí bliana atá i gceist agus tá maoiniú bliantúil €320,000 á chur ar fáil ag an Roinn Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán don Taibhdhearc.

I ráiteas a chuir Bord na Taibhdheirce ar fáil do Tuairisc dúradh nach raibh aon bhaint acu le ceapachán Mhuireann Kelly ná lena himeacht.

“Tá cinntí fostaíochta Fíbín sa Taibhdhearc go hiomlán neamhspleách ar Bhord An Taibhdhearc. Guímid chuile rath ar Grindr, Saghdar agus Cher ag Féile Idirnáisiúnta Ealaíon na Gaillimhe,” a dúradh sa ráiteas.

Ag labhairt dó le Tuairisc, dúirt Príomhfheidhmeannach an chomhlachta Fíbín, Darach Ó Tuairisg, go raibh “an-díomá” air go raibh an Taibhdhearc gan stiúrthóir ealaíne faoi láthair agus nach bhféadfaí Dathanna Geala Amháin a léiriú mar a bhí beartaithe.

“Tá an-díomá orainn nár oibrigh Dathanna Geala Amháin amach agus [díomá] faoi Mhuireann. Ach is olc an ghaoth. Tá muid thar a bheith sásta go bhfuil an deis againn oibriú le nua-scríobh i nGaeilge, scríbhneoireacht thar a bheith comhaimseartha ó thaobh drámaíocht na Gaeilge de,” a dúirt Darach Ó Tuairisg.

Beidh folúntas do stiúrthóir ealaíne ar Fíbín sa Taibhdhearc á fhógairt go luath.

Níos mó