Skip to main content
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
Home
Age Groups
Age Group 4 and under
Irish names
Playgroups
Using Irish with your children
Speaking Irish to your grandchildren
Raising children with Irish outside the Gaeltacht
Raising children through Irish in the Gaeltacht
Support, services & facilities
Age Group 4 - 12
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Irish Colleges (Gaeltacht Summer Courses)
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 12 - 18
Irish-Medium Schools
Benefits of All-Irish Education
Summer Colleges
The Gaelbhratach
Irish Language Festivals
Using Your Irish Name
Support, services & facilities
Age Group 18 - 22
Learn Irish: 18-22 year olds
Irish Third-Level Courses
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Age Group 22+
Irish language jobs in Ireland
Irish Classes for Adults
Get Involved in the Movement with Conradh na Gaeilge
Conversation Circles
Irish Language Festivals
Support, services & facilities
Community
PEIG.ie Newsletter
Services Available through Irish
Conversation Circles
Surnames
The Gaeltacht
Community Groups
Irish Language Centres
Supports Available for Businesses
Irish Language Festivals
Irish Week / Seachtain na Gaeilge
Festivals
5 Tips
Awareness Events
Irish-language Books
Irish Language Podcasts
Television and radio in Irish
Lead organisations
Learn
Learning Irish
Playgroups
Irish-Medium Schools
Irish in English-speaking schools
Irish Classes for Adults
Irish Third-Level Courses
Irish-language services for schools
Terminology and Grammar Tools Online
Rights
The Official Languages ​​Act 2003
Irish Language Strategies in the Republic and in the North
Irish Language Commissioner
The European Charter for Minority Languages
Using state services through Irish
Get Involved with Conradh na Gaeilge
Campaigns
Research and Submissions
Employment
Irish Language Careers Booklet
Irish language jobs in Europe
Irish language jobs in Ireland
Information Sheet on Job Possibilities
Top tips for people looking for jobs with Irish
Vacancies
FAQs
aoife-sa-chistin:-curai-glas,-sicin,-sla-kimchi-agus-nudail-rise

Aoife sa Chistin: Curaí glas, sicín, slá kimchi agus núdail ríse

| aoife ni chiobhain | ,

Seo béile aoibhinn fuirist nach dtógann ach timpeall leathuair a chloig chun é a ullmhú. Mholfainn sicín saor-raoin nó orgánach a úsáid. 

Na Comhábhair

  • 8 gcos sicín
  • 2 bsp síolta seasamain
  • 2 bsp mil
  • Brobh raidis
  • 1 oinniún dearg
  • Brobh pak choi (cabáiste Síneach)
  • Brobh lus an choire
  • 1 sile
  • 2cm sinséar faoi ghráta
  • 2 líoma
  • Íle seasamain
  • 2cm sinséar faoi ghráta
  • 2 shile ghlasa
  • Brobh lus an choire
  • 4 chlóbh gairleoige
  • Brobh féir liomóidigh
  • Brobh scailliún
  • Íle seasamain
  • Stáin bainne cnó cócó
  • Anlann soighe
  • 200g pónairí glasa
  • 250g núdail ríse

An sicín

Cuir salann ar an sicín. Loisc an sicín ar an bhfriochtán. Ansin, ísligh an teocht, cas an sicín anois agus arís (18-20 nóiméad).

Slá kimchi

Gearr na glasraí agus na luibheanna le próiseálaí bia nó le scian. Cuir an sinséar faoi ghráta leis an meascán. Cuir sú líoma, blúire salainn agus íle seasamain leis. Blais an slá chun a chinntiú go bhfuil sé i gceart.

Thar n-ais go dtí an sicín

Dein deimhin de go bhfuil dath deas órga ar an sicín. Caith amach an tsaill.

An t-anlann curaí ghlais

Caith na comhábhair isteach i bpróiseálaí bia. Coimeád na pónairí glasa ar leataobh go fóillín. Cuir 1bsp íle seasamain agus 3 bsp íle olóige leis an meascán. Anois, ba cheart go mbeadh taos deas mín agat. Téigh an meascán i bpota le stáin bainne cnó coco. 

Na núdail ríse

Nuair a bheidh na núdail ríse déanta (10 nóiméad), sruthaigh le huisce fuar iad. Cuir thar n-ais sa phota iad agus cuir braoinín íle seasamain agus sú líoma leo.

An t-anlann curaí ghlais

Ag an deireadh, cuir na pónairí glasa, sú líoma agus anlann soighe leis an anlann curaí ghlais go dtí go mbíonn na pónairí déanta (cúpla nóiméad).

Thar n-ais go dtí an sicín

Doirt an mhil agus bsp anlann curaí in airde ar an sicín.

Chun boird

Roinn na núdail i gceithre bhabhla. Srathaigh an t-anlann, an sicín agus an slá kimchi in airde ar na núdail. Cuir blúire síolta seasamain agus scailliún leis na plátaí.

Bainíg súp as!

Níos mó