Skip to main content
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitir PEIG.ie
Seirbhísí ar fáil trí Ghaeilge
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
An Ghaeltacht
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
Seachtain na Gaeilge le Energia
‘An Chaint’ / The ‘Talk’
Féilte
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
Teilifís & Raidió le Gaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i scoileanna Béarla
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Straitéisí Gaeilge ó Dheas is ó Thuaidh
An Coimisinéir Teanga
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Deiseanna le Gaeilge lasmuigh den Eoraip
Taithí Oibre: na hearnálacha éagsúla le Gaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Leideanna do dhaoine atá ag lorg poist leis an nGaeilge
Folúntais
CV Samplach Gaeilge
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Ceisteanna Coitianta
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitir PEIG.ie
Seirbhísí ar fáil trí Ghaeilge
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
An Ghaeltacht
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
Seachtain na Gaeilge le Energia
‘An Chaint’ / The ‘Talk’
Féilte
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
Teilifís & Raidió le Gaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i scoileanna Béarla
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Straitéisí Gaeilge ó Dheas is ó Thuaidh
An Coimisinéir Teanga
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Deiseanna le Gaeilge lasmuigh den Eoraip
Taithí Oibre: na hearnálacha éagsúla le Gaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Leideanna do dhaoine atá ag lorg poist leis an nGaeilge
Folúntais
CV Samplach Gaeilge
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Ceisteanna Coitianta
ta-me-ag-foghlaim-nios-mo-o-grey’s-anatomy-na-mo-chuid-leachtai!

Tá mé ag foghlaim níos mó ó Grey’s Anatomy ná mo chuid léachtaí!

| kate scott | ,

I rith laethanta saoire na Nollag, thit mé isteach i bpoll teilifíse darbh ainm Grey’s Anatomy. Mura bhfuil a fhios agat céard faoi in ainm Dé mé a bhfuil mé ag caint, is sobalchlár é Grey’s Anatomy faoi shaol dochtúirí Meiriceánacha. Tá an clár bunaithe san ospidéal den chuid is mó agus bíonn cineál éigin géarchéime ag tarlú i ngach clár, chomh maith le fadhbanna pearsanta na ndochtúirí féin, áit a bhfuil gach duine san ospidéal i ngrá le chéile, shílfeá. Níl mé ag rá gur clár iontach é, tá a fhios agam go maith gur teilifís truflaise atá ann. Ina ainneoin sin, níl mé in ann stopadh.

An rud nár thug mé faoi deara, áfach, ná go bhfuil mé ag piocadh suas téarmaíocht leighis i ngan fhios dom féin. Má tá dearmad déanta agaibh, a léitheoirí, tá mé ag déanamh cúrsa síceolaíochta san ollscoil. Den chuid is mó, tá na bunchoincheapa den tsíceolaíocht agus iompraíocht an duine foghlamtha againn. 

Mar sin féin, tá mé ag tabhairt faoi deara go bhfuil na modúil i seimeastar dó ag cur béim faoi leith ar an taobh chliniciúil den síceolaíocht, rud nach raibh mórann cainte air go dtí seo. Tá an-suim agam sa bpáirt seo den chúrsa, go háirithe sa tsíceolaíocht chognaíoch. Thaitin bitheolaíocht go mór liom sa meánscoil, agus chuir sé fonn mór orm níos mó a fhoghlaim faoin inchinn agus eolaíocht an néarchórais. Mar sin féin tá beagán ar eolas agam faoin inchinn agus bitheolaíocht, ach níl cliú agam faoi na téarmaí leigheas atá muid a fhoghlaim anois. Nó sin a cheap mé.

Samhlaigh an méid iontais a bhí orm nuair ar d’fhiafraigh an léachtóir den rang lá amháin céard é ‘subdural haematoma’ agus bhí mise in ann freagra a thabhairt. Is éard é ná fuiliú ón inchinn a gcruinníonn idir an bhlaosc agus an inchinn, a dúirt mé. Agus an t-am ar fad a bhí mé á rá ní raibh cliú agam cén chaoi a raibh sé seo ar eolas agam! Ach nuair a chuimhnigh mé air arís níos déanaí, rith sé liom gur ó Grey’s Anatomy a d’fhoghlaim mé an téarma thar aon ní eile. Má bhíonn tú ag féachaint ar an gclár, bíonn siad ag caint faoi an t-am ar fad. Aon uair a thiteann duine nó má bhuaileann rud éigin a cheann, tá na dochtúirí ag caint faoi ‘subdural haematoma’. 

Agus mar gheall ar osmóis éigin, d’fhan an t-eolas sin i mo chloigeann. Meastú céard eile atá ar eolas agam i ngan fhios dom. Ar aon chuma, tá mé sásta an fhírinne a choinneáil faoi rún, agus ligean cead ag mo léachtóir a bheith ag ceapadh gur duine thar a bheith cliste mé, agus ní duine a bhreathnaigh ar an iomarca teilifíse i rith na Nollag! 

Ach léiriú é seo freisin ar an méid a thugann muid faoi deara i ngan fhios dúinn féin, an t-eolas atá muid ag sú isteach ní fiú amháin ó na sobaldrámaí, ach ar bhealaí eile freisin.  Nuair a chloiseann tú rud sách minic fanann sé i do chloigeann agus is fiú a bheith airdeallach faoi sin.

Níos mó