Skip to main content
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitir PEIG.ie
Seirbhísí ar fáil trí Ghaeilge
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
An Ghaeltacht
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
Seachtain na Gaeilge le Energia
‘An Chaint’ / The ‘Talk’
Féilte
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i scoileanna Béarla
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Straitéisí Gaeilge ó Dheas is ó Thuaidh
An Coimisinéir Teanga
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Deiseanna le Gaeilge lasmuigh den Eoraip
Taithí Oibre: na hearnálacha éagsúla le Gaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Leideanna do dhaoine atá ag lorg poist leis an nGaeilge
Folúntais
CV Samplach Gaeilge
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Ceisteanna Coitianta
Baile
Aoisghrúpaí
4 Bliain agus níos óige
Ainmneacha Gaeilge
Naíonraí
Ag úsáid Gaeilge le do pháistí
Ag labhairt Gaeilge le do gharpháistí
Ag tógáil páistí le Gaeilge taobh amuigh den Ghaeltacht
Ag tógáil páistí le Gaeilge sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
4 - 12 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
An Ghaelbhratach
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
12 - 18 Bliain
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
Buntáistí Oideachais trí Ghaeilge
Coláistí Samhraidh
5 leid – Ag dul chun na Gaeltachta
An Ghaelbhratach
Féilte
Ag úsáid d’ainm as Gaeilge
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
18 - 22 Bliain
Cumainn Ghaelacha & Aontais Mhac Léinn
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Féilte
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
22+ Bliain
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Féilte
Saoire sa Ghaeltacht
Tacaíocht, seirbhísí agus áiseanna
Pobal
Nuachtlitir PEIG.ie
Seirbhísí ar fáil trí Ghaeilge
Ciorcail Chomhrá | Caint & Comhrá
Sloinnte
Grúpaí Pobail
Na Lárionaid Ghaeilge
Tacaíochtaí ar fáil do ghnóthaí
An Ghaeltacht
Tithe agus tailte atá ar díol agus ar cíos sna ceantair Ghaeltachta – dar le Daft.ie
Seachtain na Gaeilge le Energia
‘An Chaint’ / The ‘Talk’
Féilte
Imeachtaí Ardú Feasachta
Leabhair Ghaeilge
Podchraoltaí Gaeilge
Na Ceanneagraíochtaí
Oifigigh Gaeilge i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS)
Foghlaim
Ag foghlaim na Gaeilge
Naíonraí
Gaelcholáistí
Gaelscoileanna & Gaelcholáistí
An Ghaeilge i scoileanna Béarla
Ranganna Gaeilge do Dhaoine Fásta
Cúrsaí le Gaeilge ar an 3ú Leibhéal
Seirbhísí Gaeilge do Scoileanna
Téarmaíocht agus Gramadach ar líne
Cearta
Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
Straitéisí Gaeilge ó Dheas is ó Thuaidh
An Coimisinéir Teanga
Cairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha & Mionlaigh
Ag úsáid Gaeilge le seirbhísí stáit
Glac Páirt sa Ghluaiseacht
Feachtasaíocht
Taighde Gaeilge
Fostaíocht
Leabhrán Ghairmeacha le Gaeilge
Físeáin: ‘Do Ghairm le Gaeilge’
Gairmeacha le Gaeilge san Eoraip
Gairmeacha le Gaeilge in Éirinn
Deiseanna le Gaeilge lasmuigh den Eoraip
Taithí Oibre: na hearnálacha éagsúla le Gaeilge
Cé hiad na fostóirí Gaeilge is mó?
Bileog Eolais faoi Phoist Fhéideartha
Leideanna do dhaoine atá ag lorg poist leis an nGaeilge
Folúntais
CV Samplach Gaeilge
Comhairle agallaimh do phost le Gaeilge
5 leid d’fhísagallaimh
Ceisteanna Coitianta

Saoraistritheoirí – Aistriúchán Béarla go Gaeilge

STAR Translation Services

Buan, Saorobair
An Iarmhí, An Longfort, An Mhí, An tAontas Eorpach, Baile Átha Cliath, Ceatharlach, Cianobair, Cill Chainnigh, Cill Dara, Cill Mhantáin, Cúige Chonnacht, Cúige Laighean, Cúige Mumhan, Cúige Uladh, Laois, Loch Garman, Lú, Thar Lear, Timpeall na Tíre, Uíbh Fhailí
30/12/2024

Poist do Shaoraistritheoirí – Aistriúchán Béarla go Gaeilge

Táimid ag fostú le haghaidh Róil Láithreach. Bí mar chuid dár bhfoireann

Poist do Shaoraistritheoirí | Aistriúchán Béarla go Gaeilge
>POST BEO – Tús Láithreach<

An mbeadh suim agat seirbhísí aistriúcháin Béarla go Gaeilge a chur ar fáil do Rialtas na hÉireann?

Tá aistriúchán go Gaeilge á chur ar fáil againn ó 2001 i leith. Mar cheann de phríomhsholáthraithe seirbhísí aistriúcháin Gaeilge na hÉireann, táimid ag fás go tapa. Tá méadú faoi dhó, nach mór, tagtha ar ár bhfás le 6 mhí anuas.

Dá bharr sin, tá tionscadail láithreacha againn d’aistritheoirí agus do phrofléitheoirí gairmiúla Gaeilge. Ar mhaith leat a bheith mar chuid dár bhfoireann saoraistritheoirí?

Soláthraí Rialtais Formheasta

Is díoltóir aistriúcháin formheasta é STAR do Rialtas na hÉireann agus táimid mar bhall de Chreat Soláthraí oifigiúil an Rialtais le haghaidh Seirbhísí Aistriúcháin Gaeilge.

Tá cáil bainte amach againn maidir le haistriúchán Gaeilge ar ardchaighdeán agus táimid i gcónaí ag iarraidh saoraistritheoirí nua a fhostú dá bharr. Beidh rochtain agat ar roinnt den téarmaíocht, de na córais agus na próisis aistriúcháin is fearr sa ghnó agus tú ag aistriú linn.

A bhuí leis sin, feabhsóidh tú do chuid scileanna agus tú ag obair linn. Cabhróidh ár bhfoireann díoltóra leat dul i mbun oibre go tapa agus cuirfimid oiliúint ar fáil de réir mar is gá chun tú a chur ar an eolas faoi na córais agus na próisis atá againn.

Mar aistritheoir gairmiúil Béarla go Gaeilge atá ag iarraidh do ghairm bheatha a fhorbairt, is féidir linn cabhrú leat.

Más mian leat a bheith ar ár bhfoireann, ba bhreá linn cloisteáil uait.

Riachtanais:

  • Cáilíocht iarchéime aitheanta san aistriúchán ó institiúid ardoideachais.
  • Taithí phraiticiúil ar uirlis CAT a úsáid – Bainimid úsáid as STAR Transit NXT
  • 3 bliana de thaithí ar an aistriúchán, go hidéalach
  • Bheadh Deimhniú Fhoras na Gaeilge mar bhuntáiste, ach níl sé riachtanach

Buntáistí:

  • Rochtain ar ár gcóras téarmaíochta agus cuimhne aistriúcháin úrscothach
  • Oibriú de réir chaighdeáin cháilíochta ISO9001 agus ISO17100
  • Teagmháil phearsanta leis an mbainisteoir táirgthe
  • Cuntas tairsí do sholáthraithe le haghaidh rochtain éasca ar thionscadail agus sonraí sonrasctha.
  • Trédhearcach – Íocaíochtaí in am.

https://www.star-ts.com/poist-do-shaoraistritheoiri-aistriuchan-bearla-go-gaeilge/

Job Features

Job CategoryEarnáil Phríobháideach, Gach Folúntas

Apply Online